Translation of "Zeg" in Spanish

- Zeg niets!
- Zeg niets.

No digas nada.

- Zeg iets!
- Zeg iets.

- ¡Di algo!
- ¡Decid algo!

- Zeg 'aaa'.
- Zeg eens "aaa".

- Di "ahh".
- Diga "aaah".

- Zeg het!
- Zeg het maar!

- ¡Dilo!
- ¡Dígalo!

- Zeg gewoon nee.
- Zeg maar nee.

Solo di que no.

Zeg iets.

- ¡Di algo!
- ¡Decid algo!

Zeg iets!

¡Di algo!

Zeg alsjeblieft.

Di "por favor".

Zeg hallo.

Decí hola.

Zeg vaarwel.

Decí adiós.

Zeg het!

- ¡Dilo!
- ¡Dígalo!

Zeg het.

Decilo.

Zeg 'aaa'.

Diga "aaah".

- Zeg het me.
- Vertel het me.
- Zeg maar.

- Dímelo.
- Decime.
- Decídmelo.
- Cuéntame.

- Zeg wat ge denkt.
- Zeg wat je denkt.

Di lo que piensas.

- Zeg steeds de waarheid.
- Zeg altijd de waarheid.

Di siempre la verdad.

Zeg dat niet.

- No digas tal cosa.
- No digas eso.

- Zeg op!
- Vertel!

- ¡Dilo!
- ¡Dígalo!

Zeg geen onzin!

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.

Zeg geen bullshit!

¡No digas boludeces!

Zeg alsjeblieft iets.

- Por favor, di algo.
- Por favor, decí algo.
- Por favor, diga algo.
- Por favor, digan algo.

Zeg nooit nooit.

- Nunca digas nunca.
- Nunca hay que decir nunca.
- Nunca digas nunca jamás.

Zeg het me.

Dímelo.

Wat zeg je?

¿Qué dices?

Hoe zeg je...?

¿Cómo se dice...?

Zeg eens "aaa".

Di "ahh".

Zeg het hem.

Díselo.

Ik zeg niks.

- Mantendré mi boca cerrada.
- Mantendré la boca cerrada.

- Ik zeg u de waarheid.
- Ik zeg je de waarheid.

Te digo la verdad.

- Verstaat ge wat ik zeg?
- Begrijp je wat ik zeg?

¿Entiendes lo que estoy diciendo?

- Zeg "Dag" tegen uw vrienden.
- Zeg hallo tegen je vrienden.

Di hola a tus amigos.

- Zeg me wat je wil.
- Zeg me wat je wilt.

Dime lo que quieres.

Zeg het dan maar.

Digan sí, adelante.

Zeg jij het maar.

Ustedes deciden.

Zeg dat nog eens.

- ¿Lo dirías una vez más?
- Repítelo.

Waarom zeg je dat?

¿Por qué dices eso?

Zoiets zeg je niet!

Eso no se dice.

Zeg zoiets niet meer.

No vuelvas a decir algo así.

Zeg het toch maar!

¡Dilo de todas formas!

Dat begint goed zeg!

¡Empezamos bien!

Hoe zeg je dat?

¿Cómo se dice eso?

Zeg dat opnieuw, alsjeblieft.

Repítelo, por favor.

- Niets zeggen!
- Zeg niets!

¡No digas nada!

Zeg niet te veel!

No digas demasiado.

Zeg hallo tegen Jimmy.

Dile hola a Jimmy.

Waarom zeg je niks?

¿Por qué no dices nada?

Zeg je vrienden gedag.

Diles "adiós" a tus amigos.

Zeg mij uw naam.

- Dime tu nombre.
- Dígame su nombre.

Zeg nee tegen drugs.

Dile no a las drogas.

Zeg altijd de waarheid.

Di siempre la verdad.

Zeg wat je denkt.

Di lo que piensas.

Zeg dat niet alsjeblief.

Por favor, no digas eso.

Zeg de waarheid, alsjeblieft.

Decid la verdad, por favor.

Ik zeg het zomaar.

Lo digo por decir.

Zeg het tegen niemand.

No se lo digas a nadie.

- Iedereen, zeg kaas.
- Iedereen, zeg "cheese".
- Iedereen, lach naar het vogeltje.

Todos digan "cheese".

- Verstaat ge wat ik u zeg?
- Versta je wat ik je zeg?
- Begrijp je wat ik tegen je zeg?

- ¿Entiendes lo que te digo?
- ¿Tú entiendes lo que te digo?

- Zeg mij gewoon wat ge wilt.
- Zeg me gewoon wat je wilt.

Solo dime lo que quieres.

Zeg mij wat je eet, en ik zeg je wat je bent.

- Dime qué comes, y yo te diré qué eres.
- Dime lo que comes y te diré lo que eres.

Zeg me wat je wil.

Dime lo que quieres.

Zeg het in het Engels.

- Dilo en inglés.
- Dígalo en inglés.
- Decidlo en inglés.
- Díganlo en inglés.

Zeg zo geen dwaze dingen.

No digas cosas tan tontas.

Zeg hem het antwoord niet.

No le digas la respuesta.

Hoor je wat ik zeg?

- ¿Estás oyendo lo que digo?
- ¿Escuchás lo que digo?
- ¿Escuchas lo que digo?

Lieg niet. Zeg de waarheid.

No mientas. Di la verdad.

Ik zeg het alleen maar!

¡Yo sólo lo digo!