Translation of "Gids" in Spanish

Hij was onze gids.

Él nos hizo de guía.

- Mijn vriend zal onze gids zijn.
- Mijn vriendin zal onze gids zijn.

Mi amigo será nuestro guía.

Ik zal u als gids dienen.

Yo le serviré de guía.

Hij volgde zijn gids door de gang.

Él siguió a su guía a lo largo del corredor.

Laat me alsjeblieft de tv-gids zien.

Déjame ver la guía de televisión, por favor.

De gids leidde de groep door het museum.

El guía dirigió al grupo por el museo.

Jullie kunnen deze informatie gebruiken als een gids of een prognose --

Pueden usar esta información como una guía o un pronóstico,

Dit is de Epic History TV-gids voor de maarschalks van Napoleon.

Esta es la guía de Epic History TV sobre los mariscales de Napoleón.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

De pronto, el único sobreviviente de los grandes simios de Asia comenzó a lanzarle ramas a Scourfield y a su guía.

Als je naar Rio komt, vergeet dan niet mij te bellen en te vragen om jouw gids te zijn.

¡Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!