Translation of "Soep" in Spanish

Roer de soep.

- Mezclá la sopa.
- Remueve la sopa.

Ik eet soep.

- Bebo sopa.
- Tomo sopa.

Deze soep smaakt lekker.

Esta sopa sabe bien.

De soep is heet.

La sopa está muy caliente.

Hij ruikt de soep.

Está oliendo la sopa.

De soep is koud.

La sopa está fría.

Wil je wat soep?

- ¿Querés sopa?
- ¿Querís sopa?

De soep is te heet.

La sopa está demasiado caliente.

Deze soep is te pittig.

Esta sopa está demasiado picante.

Deze soep is te zout.

Esta sopa está demasiado salada.

De soep is te zout.

La sopa está demasiado salada.

Ik eet graag hete soep.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

De eerste gang is soep.

De primero, lleva sopa.

Ik eet soep graag warm.

Me gusta comer la sopa cuando está caliente.

De soep smaak naar look.

La sopa sabe a ajo.

Ik wil warme soep nemen.

Quiero tomarme una sopa caliente.

- Ik hou ervan om hete soep te eten.
- Ik eet graag hete soep.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

- Eet je soep voor hij koud wordt.
- Eet je soep voor ze koud wordt.

- Tómate la sopa antes de que se enfríe.
- Tómate la sopa antes de que se te enfríe.
- Cómete tu sopa antes que se enfríe.

- Eet je soep voor hij koud wordt.
- Eet je soep voor zij koud wordt.

- Tómate la sopa antes de que se enfríe.
- Tómate la sopa antes de que se te enfríe.
- Cómete tu sopa antes que se enfríe.

Vraag haar hoeveel soep ze wil.

Pregúntale cuánta sopa quiere.

Wij eten soep met een lepel.

Comemos la sopa con cuchara.

Hoe heb je deze soep gemaakt?

¿Cómo hiciste esta sopa?

Eet uw soep terwijl ze warm is.

Cómete la sopa mientras sigue caliente.

Ik werkelijkheid was de soep te zout.

En realidad la sopa estaba demasiado salada.

Pas op! De soep is erg heet!

Cuidado, la sopa está muy caliente.

Er zit een haar in mijn soep.

- Hay un cabello en mi sopa.
- Hay un pelo en mi sopa.

Eet je soep voor hij koud wordt.

Cómete tu sopa antes que se enfríe.

Er is te veel zout in die soep.

Esa sopa tiene demasiada sal.

Ik hou ervan om hete soep te eten.

Me gusta tomar sopa caliente.

Deze soep is te zout om te eten.

- Esta sopa está demasiado salada para comerse.
- Esta sopa está muy salada como para comerla.

De soep hier is te zout om te eten.

Esta sopa está muy salada como para comerla.

De moeder maakte soep in een grote pot voor het hele gezin.

La madre hizo sopa en una gran olla para toda la familia.

Vergeet niet tijdens het maken van de soep af en toe te roeren.

Al hacer la sopa, no te olvides de revolverla esporádicamente.

Het was allemaal onderdeel van mijn soep maar de uien deden nog steeds pijn.

Todo era parte de mi sopa, pero las cebollas seguían apestando.

Drie haren in de soep is relatief veel, drie haren op het hoofd is relatief weinig.

Tres pelos en la sopa son relativamente muchos, tres pelos en la cabeza son relativamente pocos.

Hoewel mijn vriend vegetariër was, heb ik hem niet gezegd dat er een beetje vlees in de soep zat.

Aún cuando mi amigo era vegetariano, yo no le dije que que la sopa llevaba algo de carne.