Translation of "Erkennen" in Spanish

En we moeten erkennen

en un sistema injusto. Y hay que reconocer

Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.

Me temo que él nunca admitirá su culpa.

Dat betekent erkennen dat technologie die volgt wie we zijn,

Eso significa reconocer que la tecnología que monitorea quiénes somos,

...of erkennen we dat we weinig water hebben, het moeten aanvullen...

¿O reconocemos que nos queda poca agua que debemos reponer

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

Todo esto nos obliga a reconocer un poder mayor que nosotros mismos

Als we het mis hebben... ...erkennen we dat en corrigeren we dat.

Y si nos equivocamos lo reconoceremos y generaremos,

Bijgeloof komt voort uit het onvermogen van de mens om te erkennen dat toevalligheden simpelweg toevalligheden zijn.

Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.