Translation of "Betekent" in Spanish

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Esto significa comida. Significa energía.

- Wat betekent dit juist?
- Wat betekent dat precies?

¿Qué significa eso exactamente?

Lawaai betekent stress,

El ruido es estrés,

Wat betekent het?

¿Qué significa?

Wat betekent USSR?

¿Qué significa URSS?

Wat betekent UN?

¿Qué significa ONU?

Wat betekent dat?

¿Qué significa eso?

Wat betekent catachrese?

¿Qué significa catacresis?

Nee betekent nee.

- No significa no.
- "No" significa "no".

Wat betekent "Tatoeba"?

- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?
- ¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

Dat betekent niets.

No significa nada.

Wat betekent dit?

- ¿Qué quiere decir esto?
- ¿Qué significa esto?
- ¿Qué significa eso?

Amnesie betekent "geheugenverlies".

- Amnesia denota pérdida de la memoria.
- La amnesia significa "pérdida de memoria".

Wat betekent USB?

¿Qué significa USB?

Wat betekent Mitsubishi?

¿Qué significa Mitsubishi?

Wat betekent dat precies?

¿Qué significa eso exactamente?

Wat betekent dit woord?

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué quiere decir esta palabra?

Aids betekent "verworven immunodeficiëntiesyndroom".

SIDA significa "Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida".

Wat betekent dit teken?

- ¿Qué significa este cartel?
- ¿Qué significa este letrero?

Wat betekent dit juist?

¿Qué significa eso exactamente?

Wat betekent het eigenlijk?

¿Qué significa en realidad?

Wat betekent dat woord?

¿Qué significa esa palabra?

- Wat betekent dat?
- Wat heeft dat te betekenen?
- Wat betekent dit?
- Wat betekent het?
- Waar staat dat voor?

¿Qué significa eso?

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

Su nombre traducido significa "aliento venenoso",

Dat betekent een voedzame maaltijd.

Esto es... ...una comida nutritiva.

betekent plannen voor het onvoorziene,

implica planificación de contingencias,

En Bjarki betekent 'kleine beer'.

Y Bjarki significa "osito".

Ze betekent niets voor hem.

Ella no significa nada para él.

Weet jij wat dat betekent?

- ¿Sabes qué significa esto?
- ¿Sabes lo que esto significa?
- ¿Sabes lo que eso significa?

Betekent dat ja of nee?

¿Eso es un sí o un no?

Dus wat betekent dit allemaal?

Entonces, ¿Qué significa todo esto?

Je betekent veel voor me.

- Significas mucho para mí.
- Significáis mucho para mí.

Het betekent 'hoop' in het Arabisch.

En Árabe significa: Esperanza.

Dat betekent dat het goed brandt.

Significa que arderá bien.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

¡Sí, una ruta! Eso significa civilización.

Wat dan ook anti-natuur betekent --

lo que para mí se traduce como antinaturaleza,

Het Franse woord "chat" betekent "kat".

La palabra francesa "chat" significa "gato".

Besef je wel wat dit betekent?

¿Te das cuenta de lo que esto significa?

Het Japanse woord "Tatoeba" betekent "bijvoorbeeld".

La palabra japonesa "tatoeba" significa "por ejemplo".

Moderne kunst betekent niets voor mij.

El arte moderno no significa nada para mí.

Wat betekent „van tijd tot tijd”?

- ¿Qué es el "a veces"?
- ¿Qué significa "a veces"?
- ¿Qué es "A veces"?

Het woord "evangelie" betekent "goede boodschap".

La palabra evangelio significa buena nueva.

"Soleil" betekent zon in het Frans.

"Soleil" significa "sol" en francés.

Ik weet niet wat haat betekent.

No sé cuál es el significado del odio.

Dat betekent dat we de anatomie bestuderen,

Es una forma elegante de decir que estudiamos la anatomía

Het betekent dat de 240 miljoen mensen

Significa que los 240 millones de personas

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

la vegetación suele significar fuentes de recursos.

- Waar staat PTA voor?
- Wat betekent PTA?

¿Qué significa PTA?

Ik vraag me af wat het betekent.

Me pregunto qué significa eso.

- Dat betekent niets.
- Dat wil niets zeggen!

- Eso no significa nada.
- ¡Eso no quiere decir nada!
- ¡Eso no significa nada!

En als laatste denk ik dat het betekent

Y finalmente, creo que significa,

Dit betekent per definitie dat we moeten leren --

Esto necesariamente significa que debemos aprender a seguir,

Dat is wat de term ‘kleine boer’ betekent.

Eso significa ser “pequeña agricultora“.

Dat betekent in feite dat al je datinggeschiedenis

Eso básicamente significa que todo tu historial de citas

Expertise betekent dat je geen training nodig hebt.

Ser un experto implica que uno no necesita ser guiado.

Maar het betekent ook dat we moeten beseffen

Pero la comercialización también significa confrontar el hecho

Wat betekent Chomolungma of 'Mt. Everest' voor ons?

¿Qué significado tiene para nosotros Chomolungma (el monte Everest)?

Wat betekent het woord "get" in deze zin?

¿Qué significa la palabra "get" en esta frase?

Ik weet dat het veel betekent voor Tom.

Sé que significa mucho para Tom.

Kunt u mij zeggen wat dit woord betekent?

¿Puede decirme qué significa esta palabra?

Ik weet niet wat het woord 'onmogelijk' betekent.

- No sé lo que significa la palabra 'imposible'.
- Desconozco el significado de la palabra 'imposible'.

Om uit te vinden dat mijn naam 'hoop' betekent.

y descubrir que mi nombre significa Esperanza.

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

Este es su territorio, y ese gruñido significa "aléjate".