Translation of "Belofte" in Spanish

Vervul je belofte.

Respeta tu promesa.

Hij hield zijn belofte.

Él mantuvo su promesa.

Hij breekt nooit zijn belofte.

Él jamás rompe sus promesas.

Een belofte is gauw vergeten.

- Una promesa se olvida de prisa.
- Una promesa se olvida rápidamente.

Zeker biedt technologie een verleidelijke belofte

Y claro, la tecnología ofrece esa tentadora promesa

Je zou je belofte moeten houden.

Deberías cumplir tu promesa.

- Beloofd is beloofd.
- Belofte maakt schuld.

Ten las promesas bajo llave, pero no retires las dadas.

Tom heeft zijn belofte niet gehouden.

Tom no mantuvo su promesa.

Je moet je belofte niet vergeten.

No olvides tu promesa.

Hij vergat zijn belofte daarnaartoe te gaan.

Olvidó su promesa de ir allí.

Ik geloofde dat hij zijn belofte zou houden.

Creí que él mantendría su promesa.

Ik wil dat je je aan je belofte houdt.

Quiero que cumplas tu promesa.

Ze beschuldigden me van het breken van mijn belofte.

Me acusaron de no haber cumplido mi promesa.

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

Él ha roto su palabra.

Ik wil geen belofte doen die ik niet kan houden.

No quiero hacer promesas que no pueda cumplir.

Zo genoemd vanwege de gewaagde belofte dat God wil dat je voorspoed hebt.

por su atrevida promesa de que Dios quiere que prosperen.

Iedereen weet dat hij de laatste zou zijn om een belofte te breken.

Todos saben que él sería la última persona en romper una promesa.

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.

Na meer dan een maand liet men mij weten dat die belofte niet gehouden was.

Después de más de un mes me contaron que la promesa no se había mantenido.

Zoals Vöggr met zijn belofte van trouw ... of je kunt praktische grappen maken zoals de Jomsviking

como Vöggr con su juramento de lealtad ... o puedes gastar bromas pesadas como el Jomsviking

Zij die er het langst over doen om te beloven zijn degenen die zich het meest aan de belofte houden.

Quien más lentamente promete, más fielmente mantiene.

En om de een of andere reden denkt Hjorvard dat het een goed idee zou zijn om een ​​belofte van trouw te krijgen

Y por alguna razón, Hjorvard cree que sería una buena idea obtener una promesa de lealtad