Translation of "Biedt" in Spanish

App biedt:

ofrece la aplicación

Zeker biedt technologie een verleidelijke belofte

Y claro, la tecnología ofrece esa tentadora promesa

Welke biedt ons de beste bescherming?

¿Cuál nos dará mejor protección?

Niemand biedt zich als vrijwilliger aan.

Nadie se ofrece voluntario.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

La luna menguante significa que hay poca luz.

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

Pero esta ciudad ofrece una alternativa sorprendente.

Maar een onbegrensd leven biedt ook complicaties.

Pero una vida sin límites trae complicaciones.

Evenzo biedt gezichtssurveillance mogelijkheden aan een centrale autoriteit,

De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

Ontbindend herfstblad... ...biedt enigszins vochtigheid en warmte overdag.

La descomposición de las hojas otoñales proporciona un poco de humedad y calor durante el día.

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

La mejor oportunidad de recursos, comida e hidratación.

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

Ahora... no hay duda. La oscuridad trae una oportunidad.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

Para una familia nueva, la noche plantea un reto diferente.

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

La oscuridad los protege. Pero los pasos resuenan en el hielo marino.

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

biedt zijn hulp aan bij het opsporen van met COVID-19 besmette mensen.

actualmente ayuda a localizar a personas infectadas con COVID-19.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

Con la experiencia de su lado, es su mejor esperanza de cazar.

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

Posarse en la rama más delgada posible es la mejor oportunidad de sobrevivir a la noche.

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich