Translation of "Beloofd" in Spanish

Beloofd is beloofd.

- Promesas son promesas.
- Una promesa es una promesa.

- Beloofd is beloofd.
- Afspraak is afspraak.

Un trato es un trato.

- Beloofd is beloofd.
- Belofte maakt schuld.

Ten las promesas bajo llave, pero no retires las dadas.

- Je had het beloofd.
- Je hebt het beloofd.

- Prometiste.
- Tú prometiste.
- Vos prometiste.
- Prometió.
- Usted prometió.
- Prometisteis.
- Vosotros prometisteis.
- Prometieron.
- Ustedes prometieron.
- Lo prometiste.
- Lo prometió.
- Lo prometisteis.
- Lo prometieron.

Ik heb het beloofd.

- Prometí.
- Lo prometí.
- Lo he prometido.

- Hij had me beloofd hier te komen.
- Hij had me beloofd hiernaartoe te komen.

Él me prometió que vendría aquí.

- We beloofden.
- We hebben het beloofd.

Lo prometimos.

- Ik beloofde.
- Ik heb het beloofd.

Prometí.

Hij heeft beloofd terug te komen.

Él prometió regresar.

- Tom heeft het beloofd.
- Tom beloofde.

- Tom prometió.
- Tom lo prometió.

Hij had me beloofd hier te komen.

Él me prometió que vendría aquí.

Ik heb beloofd dat geheim te houden.

Prometí mantenerlo en secreto.

- Je hebt het me beloofd.
- U hebt het me beloofd.
- Jullie hebben het me beloofd.
- Je beloofde het me.
- U beloofde het me.
- Jullie beloofden het me.

Me lo prometiste.

Hij deed wat hij beloofd heeft voor mij.

Él hizo lo que prometió hacer por mí.

Ze heeft beloofd niet alleen uit te gaan.

Ella prometió no salir sola.

Ze heeft niet beloofd hier weer te komen.

Ella no prometió venir aquí de nuevo.

- Je hebt me beloofd dat je voor ze zou zorgen.
- Je had me beloofd dat je voor hen zou zorgen.

Me prometiste que cuidarías de ellos.

Hij deed wat hij mij beloofd had te doen.

Él hizo lo que me prometió hacer.

Tom heeft me beloofd dat hij dat zou doen.

Tom me prometió que lo haría.

- Je hebt het me beloofd.
- Je beloofde het me.

Me lo prometiste.

- Hij heeft mij beloofd om vijf uur naar hier te komen.
- Hij heeft me beloofd om vijf uur hierheen te komen.

Él me hizo la promesa de venir aquí a las cinco.

Hij heeft me beloofd om vijf uur hierheen te komen.

Él me hizo la promesa de venir aquí a las cinco.

Je hebt me beloofd dat je voor ze zou zorgen.

Me prometiste que cuidarías de ellos.

Hij heeft mij beloofd dat hij zou komen om vier uur.

Él me prometió que vendría a las cuatro.

Als hij komt, zal ik het geld betalen dat ik beloofd heb.

En cuanto venga pagaré el dinero que he prometido.

Plots herinnerde ik mij dat ik beloofd had een artikel te schrijven.

De pronto recordé que había prometido escribir un artículo.

Mijnheer Smith heeft zich nog niet laten zien, hoewel hij beloofd heeft te komen.

El señor Smith todavía no ha aparecido aunque prometió que vendría.

- Dick had beloofd voor 3 uur terug te zijn.
- Dick beloofde om drie uur terug te zijn.

Dick prometió volver a las tres en punto.