Translation of "Afwezigheid" in Spanish

Mijn moeder stierf tijdens mijn afwezigheid.

Mi madre murió durante mi ausencia.

Hij is terug thuisgekomen na een langdurige afwezigheid.

- Él volvió a casa tras mucho tiempo.
- Él volvió a casa tras una larga ausencia.

Tijdens onze afwezigheid werd er uit ons huis gestolen.

Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera.

Ook ouders kunnen kijken naar de afwezigheid van kleur in schilderijen

E incluso los padres pueden mirar para verausencias de color en las pinturas

Ik keerde terug naar mijn geboorteplaats na vijf jaar van afwezigheid.

Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.

Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid.

Ella me pidió que cuidara a su bebé durante su ausencia.

Vrede is niet de afwezigheid van geweld maar de aanwezigheid van rechtvaardigheid.

La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.

Deze vissen zijn gewend aan hoge druk en aan de afwezigheid van licht.

Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.