Translation of "Vrij" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Vrij" in a sentence and their russian translations:

- Ben je vrij?
- Bent u vrij?
- Zijn jullie vrij?

- Ты сейчас свободен?
- Ты сейчас не занят?
- Ты свободен?
- Вы свободны?

- Je bent vrij.
- U bent vrij.
- Jullie zijn vrij.

- Вы свободны.
- Ты свободен.
- Ты свободна.

- Laat hem vrij.
- Laat hem vrij!

Освободите его.

Vrij indrukwekkend.

Удивительно.

- Wanneer ben je vrij?
- Wanneer bent u vrij?
- Wanneer zijn jullie vrij?

- Когда ты свободна?
- Когда ты свободен?
- Когда вы свободны?
- Когда Вы свободны?

- Ben je overmorgen vrij?
- Bent u overmorgen vrij?
- Zijn jullie overmorgen vrij?

Вы послезавтра свободны?

- Ben je vanavond vrij?
- Bent u vanavond vrij?
- Zijn jullie vanavond vrij?

- Вы вечером свободны?
- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты этим вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

- Je bent nu vrij.
- U bent nu vrij.
- Jullie zijn nu vrij.

- Теперь ты свободен.
- Теперь ты свободна.
- Теперь вы свободны.

- Ben je morgen vrij?
- Bent u morgen vrij?
- Zijn jullie morgen vrij?

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

- Ik ben deze nacht vrij.
- Vanavond ben ik vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

Сегодня вечером я свободен.

- Vanavond ben ik vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

Сегодня вечером я свободен.

Vrij moerassig, hier.

Тут становится вязко.

Vrij ondiep water.

На самое мелководье.

We zijn vrij!

Мы свободны!

Ik ben vrij!

- Я свободна!
- Я свободен!

Tom is vrij.

- Том не занят.
- Том свободен.

Bent u vrij?

- Вы не заняты?
- Вы свободны?

Laat Tom vrij.

- Освободите Тома.
- Освободи Тома.

Zij zijn vrij.

Они свободны.

Ik ben vrij.

- Я свободен.
- Я свободна.
- Я свободный.
- Я свободная.

We zijn vrij.

Мы свободны.

Laat ze vrij.

- Освободи их.
- Освободите их.

Werk maakt vrij.

- Труд делает свободным.
- Работа освобождает.
- Труд освобождает.

Laat hem vrij!

- Отпустите его!
- Отпусти его!
- Выпусти его!
- Выпустите его!

- Ik ben deze nacht vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- Zijn jullie vanmiddag vrij?
- Zijn jullie deze middag vrij?

Вы сегодня днём не заняты?

- Het is een vrij land.
- Dit is een vrij land.

Это свободная страна.

Het ruikt vrij sterk.

Но он очень воняет.

Dit werkt vrij goed.

Хорошо. Ну, это сработало.

Dit is vrij riskant.

Это довольно рискованно.

Dit is vrij ondiep.

Здесь довольно мелко.

Je vrij gemakkelijk uitzoeken.

это выделить.

Hou volgende zondag vrij.

Ничего не планируй на следующее воскресенье.

Het is vrij koud.

Достаточно холодно.

Excuseer, is deze vrij?

- Извините, это место занято?
- Простите, это место занято?
- Простите, здесь свободно?

Je bent vrij goed.

А ты ничего.

Vanmiddag ben ik vrij.

Я буду свободна сегодня вечером.

Ik ben vandaag vrij.

- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.

Ik wil vrij zijn.

Я хочу быть свободным.

Ik wilde vrij zijn.

- Я хотел быть свободным.
- Я хотела быть свободной.

Is deze zitplaats vrij?

- Это место свободно?
- Это место не занято?

Morgen bent u vrij.

- Завтра ты свободен.
- Завтра ты свободна.
- Завтра Вы свободны.
- Завтра вы свободны.

Is zij vrij vanavond?

Она сегодня вечером свободна?

Is hij vrij vanavond?

Он сегодня вечером свободен?

We zijn eindelijk vrij.

- Мы наконец свободны.
- Наконец-то мы свободны.

De plek is vrij.

Место свободно.

Ik ben niet vrij.

Я не свободен.

Wie is er vrij?

Кто свободен?

We zijn niet vrij.

Мы не свободны.

Ik zal vrij zijn.

- Я буду свободен.
- Я буду свободна.

Is Tom nu vrij?

- Теперь Том свободен?
- Сейчас Том свободен?

We zijn nu vrij.

Теперь мы свободны.

Ik ben nu vrij.

Сейчас я свободен.

Ben je morgenochtend vrij?

- Ты завтра утром свободен?
- Вы завтра утром свободны?

Ik ben vanavond vrij.

- Сегодня вечером я свободен.
- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

Ben je vrijdagmiddag vrij?

- Ты свободен в пятницу во второй половине дня?
- Ты свободен в пятницу вечером?

Twee stoelen waren vrij.

Два стула были незаняты.

- Hij heeft een week vrij genomen.
- Hij nam een week vrij.

- Он взял отгул на неделю.
- Он взял недельный отпуск.
- Он взял отпуск на неделю.
- Он взял неделю отпуска.

- Zaterdag is mijn vader vrij.
- Mijn vader heeft vrij op zaterdag.

Мой отец свободен в субботу.

Johns rechtvaardiging was vrij eenvoudig:

Джон объяснял это довольно просто:

Dat is nog vrij ver.

Впереди еще длинная дорога.

Ik ben vrij op zondag.

- Я в воскресенье свободен.
- Я в воскресенье свободна.

Vandaag ben ik niet vrij.

- Сегодня я несвободен.
- Я сегодня не свободен.

's Maandags hebben we vrij.

В понедельник у нас выходной.

Het is een vrij land.

Это свободная страна.

Heeft u nog kamers vrij?

У Вас ещё есть свободные номера?