Translation of "Regenen" in Russian

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

- Het gaat misschien regenen.
- Het kan gaan regenen.

Возможно, будет дождь.

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.

Возможно, будет дождь.

- Het gaat vanavond regenen.
- Vanavond gaat het regenen.

Сегодня вечером будет дождь.

Het gaat regenen.

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Gaat het regenen?

Дождь будет?

- Gaat het vandaag regenen?
- Zal het vandaag gaan regenen?

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

Gaat het morgen regenen?

- Завтра будет идти дождь?
- Завтра будет дождь?

Het zal regenen vanmiddag.

Сегодня днём будет дождь.

Het begon te regenen.

Начался дождь.

Morgen gaat het regenen.

Завтра будет дождь.

Het begint te regenen.

- Начинается дождь.
- Дождь начинается.

Het gaat regenen vanmiddag.

После обеда будет дождь.

Gaat het vanmiddag regenen?

- Будет ли дождь сегодня днем?
- Будет ли дождь после полудня?

Misschien gaat het regenen.

Возможно, будет дождь.

Het gaat vandaag regenen.

Сегодня будет дождь.

Het gaat misschien regenen.

- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.
- Может начаться дождь.

- Het zal ongetwijfeld gaan regenen.
- Het zal zonder twijfel gaan regenen.

Наверняка будет дождь.

- Het is weer aan het regenen.
- Het is weer aan het regenen!

Опять дождь!

- Het is aan het stoppen met regenen.
- Het houdt op te regenen.

Дождь стихает.

Misschien gaat het vanmiddag regenen.

- Сегодня после обеда может быть дождь.
- Сегодня после обеда может пойти дождь.

Wanneer begon het te regenen?

Когда начался дождь?

Het begon pijpestelen te regenen.

Дождь полил как из ведра.

Misschien gaat het regenen morgen.

Может быть, дождь пойдёт завтра.

Het zal ongetwijfeld gaan regenen.

Наверняка будет дождь.

Het bleef drie dagen regenen.

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шёл три дня не переставая.
- Три дня не переставая шёл дождь.

Zal het regenen, of niet?

Дождь будет или нет?

Waarschijnlijk gaat het vanmiddag regenen.

Скорее всего, после обеда будет дождь.

Het kan morgen gaan regenen.

- Завтра, возможно, будет дождь.
- Возможно, что завтра пойдёт дождь.

Opeens begon het te regenen.

- Вдруг пошёл дождь.
- Внезапно начался дождь.

Het begint weer te regenen.

Снова начинается дождь.

Is het gestopt met regenen?

Дождь кончился?

Het begon fel te regenen.

Дождь полил как из ведра.

- Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen.
- Volgens het weerbericht gaat het morgenmiddag regenen.

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

- Het begon fel te regenen.
- Het begon te gieten.
- Het begon pijpestelen te regenen.

Пошёл сильный дождь.

Melanie denkt dat het gaat regenen.

Мелани думает, что будет дождь.

Tom denkt dat het gaat regenen.

Том думает, что будет дождь.

Het zal zonder twijfel gaan regenen.

Дождь будет наверняка.

Het zou vannacht moeten gaan regenen.

- Предполагается, что сегодня ночью пойдет дождь.
- Предполагается, что сегодня вечером пойдет дождь.
- Предполагается, что ночью пойдет дождь.
- Предполагается, что вечером пойдет дождь.

Het is weer aan het regenen.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.

De barometer zakt. Het gaat regenen.

Барометр падает - будет дождь.

Wanneer heeft het gestopt met regenen?

- Когда дождь перестал?
- Когда дождь прекратился?
- Когда дождь кончился?

Het is weer aan het regenen!

- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

- Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen.
- Het zal waarschijnlijk regenen.
- Waarschijnlijk regent het.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

- Het is weer aan het regenen.
- Het regent weer.
- Het is weer aan het regenen!

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

Думаю, сегодня будет дождь.

Ik wou dat het ophield met regenen.

Надеюсь, дождь перестанет.

Volgens de radio zal het morgen regenen.

По радио сказали, что завтра будет дождь.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

Шёл дождь.

Het is aan het regenen sinds dinsdag.

Дождь идет со вторника.

Het bleef de hele dag door regenen.

Дождь продолжался весь день.

Volgens de televisie zal het morgen regenen.

По телевизору сказали, что завтра будет дождь.

"Zal het regenen?" "Ik hoop van niet."

«Дождь будет?» — «Надеюсь, что нет».

Het schijnt dat het morgen zal regenen.

- Похоже, что завтра дождь будет.
- Похоже, завтра будет дождь.

- Het regent.
- Het is aan het regenen.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

Ik denk dat het straks gaat regenen.

Я думаю, что скоро пойдёт дождь.

Ik vrees dat het zal gaan regenen.

Боюсь, будет дождь.

- Het zal waarschijnlijk regenen.
- Waarschijnlijk regent het.

Вероятно, будет дождь.

We vertrekken zodra het stopt met regenen.

Мы поедем, как только дождь перестанет.

Ik denk dat het weldra gaat regenen.

- Думаю, скоро пойдёт дождь.
- Думаю, скоро начнётся дождь.
- Думаю, скоро будет дождь.

Ik ben bang dat het gaat regenen.

Боюсь, будет дождь.