Translation of "Nam" in Korean

De ademteug die je net nam,

여러분이 방금 내쉰 그 숨 속엔

Hij nam zijn ministers letterlijk mee duiken

말하자면 부처 장관들에게 스쿠버 다이빙을 시키면서

Maar nadat oma stierf nam mijn zelfvertrouwen af,

하지만 할머니가 돌아가신 후, 그 자신감은 급격히 떨어졌죠.

Ik nam alles wat ik wist over comedy:

저는 코미디에 대해 제가 아는 모든 것을 쏟아부었어요.

Hij nam haar mee naar het mistige bos.

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

‎무척 관심 있어 하면서도 ‎경솔한 짓은 하지 않더군요

Een paar maanden later nam ik contact met hem op.

몇 개월 후 저는 그에게 연락했습니다.

Daar nam hij het woord en vertelde dat hij een fout had gemaakt:

모두 앞에 일어나 실수를 인정하고