Translation of "Nam" in Finnish

Tom nam een beslissing.

- Tom teki päätöksensä.
- Tom teki päätöksen.

- Tom nam even vijftien minuutjes pauze.
- Tom nam vijftien minuten pauze.

Tom otti viidentoista minuutin tauon.

Jay nam de oude schaar.

Jay poimi vanhat sakset.

De dokter nam mijn pols.

- Lääkäri tunnusteli pulssiani.
- Lääkäri otti pulssini.

De ademteug die je net nam,

Äsken hengittämäsi ilma

Hij nam zijn boeken bij elkaar.

Hän keräsi kirjansa yhteen.

- Hij nam ontslag.
- Hij stopte ermee.

Hän lopetti.

Ik nam geen deel aan het gesprek.

En osallistunut keskusteluun.

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

Ik nam niet deel aan het gesprek.

En osallistunut keskusteluun.

- Ik nam ontslag.
- Ik heb ontslag genomen.

Minä erosin.

Tom nam het sinaasappelsap uit de koelkast.

Tomi otti appelisiinimehun jääkaapista.

Hij nam haar mee naar het mistige bos.

Hai vei sen pois metsän siimekseen.

Een fotograaf nam een foto van mijn huis,

Valokuvaaja otti kuvan talostani.

De vrachtwagen nam een scherpe bocht naar links.

Kuorma-auto kääntyi jyrkästi vasemmalle.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

Zijn invloed in het bestuur nam steeds verder af.

Hänen vaikutuksensa valiokunnassa heikentyi heikentymistään.

- Hij nam mijn cadeau aan.
- Hij accepteerde mijn cadeau.

- Hän hyväksyi lahjani.
- Hän otti vastaan lahjani.

- Hij gaf het op.
- Hij nam ontslag.
- Hij trad af.

Hän erosi.

Ik belde hem, maar een meisje nam de telefoon op.

Soitin hänelle, mutta tyttö vastasi puhelimeen.

- Hij heeft een week vrij genomen.
- Hij nam een week vrij.

Hän otti viikon vapaata.

Hier nam ik mijn vriendin mee naartoe op ons eerste afspraakje.

Tänne mä toin mun tyttöystävän meiän ekoilla treffeillä.