Translation of "Voldoende" in Russian

...met voldoende schuilplaatsen.

с большим количеством укрытий.

Nog niet voldoende verontrustend waren,

недостаточно вас впечатлило,

Mijn verklaring was niet voldoende.

Моё объяснение было недостаточным.

Middelbare school is niet voldoende.

Средней школы не достаточно.

Hij had meer dan voldoende geld.

Денег у него было более чем достаточно.

Dat is voldoende reden om te vechten.

Это достаточная причина для борьбы.

- Is duizend yen genoeg?
- Is duizend yen voldoende?

Тысячи иен хватит?

- Dat is niet voldoende.
- Dat is niet genoeg.

Этого недостаточно.

Je bent afgevallen, nietwaar? Eet je wel voldoende?

Ты что-то похудел слегка, нет? Питаешься-то как следует?

Je hebt voldoende tijd om de trein te halen.

У тебя достаточно времени, чтобы успеть на поезд.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

Но придется съесть много, чтобы получить хоть сколько-то энергии.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Одного языка никогда не хватает.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Это укромное место способно защитить гелад от опасностей темноты.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Одного языка никогда не хватает.
- Одного языка никогда не достаточно.
- Одного языка всегда недостаточно.

Ik ben niet zeker of ik voldoende tijd heb om mijn kamer op te ruimen vooraleer ik naar school ga.

- Не уверен, что у меня достаточно времени, чтобы убраться в моей комнате, прежде чем я пойду в школу.
- Я не уверен, что успею убраться у себя комнате, перед тем как пойти в школу.
- Я не уверена, что успею убраться у себя комнате, перед тем как пойти в школу.
- Я не уверен, что успею убраться у себя комнате перед уходом в школу.
- Я не уверена, что успею убраться у себя комнате перед уходом в школу.

- We hebben nog tijd genoeg om daarover te discussiëren.
- We hebben nog voldoende tijd om het te bespreken.
- We hebben nog tijd genoeg om erover te praten.

У нас ещё достаточно времени, чтобы обсудить это.