Translation of "Yen" in Russian

- Is duizend yen genoeg?
- Is duizend yen voldoende?

Тысячи иен хватит?

Twintigduizend yen, alstublieft.

Двадцать тысяч иен, пожалуйста.

Is duizend yen genoeg?

Тысячи иен достаточно?

Duizend yen zal volstaan.

Тысячи иен будет достаточно.

Is tienduizend yen genoeg?

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

Ik heb slechts vijfduizend yen.

- У меня всего пять тысяч иен.
- У меня только пять тысяч иен.

- Hij heeft niet meer dan duizend yen.
- Hij heeft niet meer dan 1000 yen.

У него не больше тысячи иен.

Kunt ge mij tienduizend yen lenen?

Вы можете одолжить мне 10 000 иен?

Het zal ongeveer tienduizend yen kosten.

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Ik ben je 3000 yen schuldig.

Я должен тебе 3000 иен.

Dit is een miljoen yen waard.

- Это стоит миллион иен.
- Это стоит один миллион иен.

De yen stijgt en de dollar daalt.

Иена поднимается, а доллар падает.

Het zal meer dan 10.000 yen zijn.

Это будет стоить больше десяти тысяч иен.

Het zal meer dan duizend yen kosten.

Это будет стоить больше тысячи иен.

Dit horloge heeft me tienduizend yen gekost.

Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.

Hij heeft vijfhonderdduizend yen in aandelen geïnvesteerd.

Он вложил 500 000 иен в акции.

Kan ik hier Japanse yen in dollar omwisselen?

Могу я здесь обменять иены на доллары?

Hij heeft 1000 yen betaald voor dit boek.

Он заплатил за эту книгу тысячу иен.

Ik heb 1000 yen geleend van mijn kozijn.

- Я занял 1000 иен у моего кузена.
- Я занял у двоюродного брата тысячу иен.
- Я занял у двоюродной сестры тысячу иен.

Ik heb deze camera voor 25.000 yen gekocht.

- Я купил эту камеру за 25000 иен.
- Я купила этот фотоаппарат за 25000 иен.
- Я приобрёл эту фотокамеру за двадцать пять тысяч иен.

Mijn jaarinkomen is boven de vijf miljoen yen.

Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.

Ik heb deze hoed voor 2000 yen gekocht.

- Я купил эту шляпу за две тысячи иен.
- Я купила эту шляпу за две тысячи иен.

Geef me alsjeblieft een stempel van 80 yen.

Будьте добры, одну марку за 80 иен.

Geef me alsjeblieft een postzegel van 80 yen.

Пожалуйста, дайте мне марку за 80 иен.

Hij heeft me maar liefst 10.000 yen gegeven.

Он дал мне не меньше десяти тысяч иен.

Taro heeft 10.000 yen afgehaald van de bank.

Таро взял из банка 10 000 иен.

Ik heb dit fotoapparaat gekocht voor vijfentwintigduizend yen.

- Я купила этот фотоаппарат за 25000 иен.
- Я приобрёл эту фотокамеру за двадцать пять тысяч иен.

Ik heb een salaris van 300.000 yen per maand.

Каждый месяц я получаю 300 000 иен.

De herstelling van mijn fiets kostte mij duizend yen.

Ремонт велосипеда обошёлся мне в тысячу иен.

Oeps, mijn fout. Het is 3000 yen, niet 3000 euro's.

Чёрт, это я виноват. 3000 иен, не евро.

Wat? Dit T-shirt kost drieduizend yen? Dat is afzetterij!

Что?! Эта футболка стоит 3000 иен? Это же обдираловка!

- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te laten repareren.
- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te repareren.

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

Een boete van een miljoen yen? Dat is voor mij peanuts!

- Штраф в один миллион иен? Да мне от этого ни тепло ни холодно.
- Штраф миллион иен? Да мне от этого ни тепло ни холодно.

Veronderstel dat ge tien miljoen yen zoudt hebben, wat zoudt ge doen?

Представь, что у тебе есть десять миллионов иен. Что бы ты стал делать?

Het heeft hem 3000 yen gekost om zijn haar te laten knippen.

Стрижка стоила ему три тысячи иен.

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.

Stel dat je een miljoen yen hebt, wat zou je daarmee gaan doen?

Если бы у тебя было миллион иен, что бы ты с ними сделал?

Toen ik bij de automaat om koffie te kopen honderd yen erin deed en op de knop drukte, kwamen er wel vier blikjes tegelijk naar beneden kletteren!

Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!