Translation of "Onthoud" in Russian

Onthoud het.

- Запомни это.
- Запомните это.
- Выучи это.
- Выучите это.
- Запомните её.
- Запомните его.
- Запомни её.
- Запомни его.

Onthoud alles.

- Помни всё.
- Запомни всё.
- Запомните всё.

Onthoud dit!

- Помни об этом!
- Запомни это!
- Запомните это!
- Помните об этом!
- Вспомните об этом!
- Вспомни об этом!

Onthoud deze regels.

Запомни эти правила.

Onthoud het goed.

Хорошо это запомни.

En onthoud: geef nooit op.

Помните, никогда не сдавайтесь!

Onthoud, dit is jouw beslissing.

Помните, это зависит от вас.

Onthoud wat de missie is.

Не забывайте о миссии.

Dus onthoud: kleine schorpioenen zijn gevaarlijk.

Помните, маленькие скорпионы опасны.

Onthoud alstublieft wat hij gezegd heeft.

Запомни, пожалуйста, то, что он сказал.

En onthoud: we geven het nooit op.

Помните, мы никогда не сдаемся!

- Ik herinner me alles.
- Ik onthoud alles.

Я всё помню.

Onthoud, jij bent de baas op deze missie.

Помните, вы руководите этой миссией.

Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

Помните, голова всегда опасна.

Onthoud dat jij de baas bent over de missie.

Помните, вы возглавляете эту миссию.

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

Помните, эта пустыня будет сложна и наполнена вызовами.

- Onthoud dit.
- Leer dat vanbuiten.
- Leer dat uit het hoofd.

- Запомни это.
- Запомните это.
- Выучи это.
- Выучите это.

- Ik herinner me alles.
- Ik weet alles nog.
- Ik onthoud alles.

Я всё помню.

Daarmee pinnen we zijn kop vast. Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

Прижмем ей этим голову. Помните, голова всегда опасна.

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud:

Но до тех пор, пока мы пользуемся картами, мы вынуждены мириться с искажениями проекций.