Translation of "Minstens" in Russian

Zeg toch minstens "Dank u".

- Как минимум, я говорю "спасибо".
- По крайней мере, я говорю "спасибо".

Jupiter heeft minstens 69 manen.

У Юпитера как минимум шестьдесят девять лун.

De uitstap duurt minstens acht uur.

Экскурсия будет длиться не менее восьми часов.

Tom rookte minstens twee pakjes sigaretten.

Том выкурил не меньше двух пачек сигарет.

Ik lees elke maand minstens één boek.

Я читаю как минимум одну книгу в месяц.

Hij moet minstens 35 jaar oud zijn.

Ему, должно быть, не меньше тридцати пяти.

De reis zal minstens vijf dagen duren.

Поездка займет как минимум пять дней.

Drink minstens twee glazen melk per dag.

- Пей ежедневно как минимум два стакана молока!
- Каждый день выпивай не меньше двух стаканов молока!

Wacht minstens drie uur om te eten.

Подожди как минимум три часа перед тем, как есть.

- Ik probeer elke dag minstens een uur te trainen.
- Ik probeer elke dag minstens een uur te bewegen.

Я стараюсь упражняться по крайней мере один час каждый день.

Tom poetst minstens drie keer per dag zijn tanden.

- Том чистит зубы по крайней мере три раза в день.
- Том чистит зубы не меньше трёх раз в день.

Tom had minstens een uur geleden klaar moeten zijn.

- Том должен был быть готов по крайней мере час назад.
- Том уже не меньше часа как должен был закончить.

Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.

Надо чистить зубы не реже двух раз в день.

Ge zoudt uw ouders minstens eens per maand moeten opbellen.

Ты должен звонить своим родителям хотя бы раз в месяц.

Wij allen proberen minstens een keer per jaar bijeen te komen.

Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год.

Tijdens mijn jeugd sneeuwde het altijd minstens tien centimeter in Teheran.

Во времена моей молодости снег в Тегеране всегда выпадал самое меньшее на десять сантиметров.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

Tom zei mij dat hij minstens drie tassen koffie per dag drinkt.

Том сказал мне, что он пьёт не меньше трёх чашек кофе в день.

Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.

Эти книги стоит прочитать хотя бы раз.

In de wereld van vandaag is het een must om minstens tweetalig te zijn.

- Быть человеком, говорящим как минимум на двух языках, - это необходимость в сегодняшнем мире.
- Быть по меньшей мере билингвом - это необходимость в сегодняшнем мире.

- We moeten elke dag ten minste acht uur slapen.
- We hebben minstens acht uur slaap per dag nodig.

Нам нужно спать по меньшей мере восемь часов в день.

Nara is een oude stad die het waard is om minstens één keer in het leven te bezoeken.

Нара - древний город, который заслуживает того, чтобы его посетить хотя бы один раз в жизни.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

- Ik ga naar de bibliotheek ten minste een keer per week.
- Ik ga minstens één keer per week naar de bibliotheek.

- Я хожу в библиотеку по крайней мере один раз в неделю.
- Я хожу в библиотеку по меньшей мере раз в неделю.
- Я хожу в библиотеку по крайней мере раз в неделю.

Pagina's zijn meestal minstens 4 KiB (4×1024 bytes) groot en systemen met grote virtuele adresbereiken of grote hoeveelheden echt geheugen gebruiken over het algemeen grotere paginagroottes.

Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4×1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера.