Translation of "Zeg" in Russian

- Zeg niets!
- Zeg niets.

- Ничего не говори.
- Ничего не говорите.
- Не говори ничего.

- Zeg iets!
- Zeg iets.

- Скажи что-нибудь.
- Скажите что-нибудь.

- Zeg "ahhh"!
- Zeg eens "ah!"

Скажи "а-а-а".

- Zeg 'aaa'.
- Zeg eens "aaa".

Скажите "аааа".

- Zeg gewoon nee.
- Zeg maar nee.

- Просто скажи "нет".
- Просто скажи нет.
- Просто скажите нет.
- Просто откажись.
- Просто откажитесь.

Zeg iets.

Скажите что-нибудь!

Zeg iets!

Скажи что-нибудь!

Zeg alsjeblieft.

Скажи "пожалуйста".

Zeg hallo.

- Поздоровайся.
- Поздоровайтесь.
- Скажи "здравствуйте".
- Скажите "здравствуйте".

Zeg vaarwel.

- Попрощайся.
- Попрощайтесь.
- Скажи "до свидания".
- Скажите "до свидания".

Zeg het!

Скажи это.

Zeg het.

Скажи это.

Zeg dit.

Скажи это.

- Zeg het me.
- Vertel het me.
- Zeg maar.

- Скажи мне.
- Скажите мне.

- Zeg steeds de waarheid.
- Zeg altijd de waarheid.

- Всегда говори правду.
- Всегда говорите правду.

Zeg dat niet.

- Не говори так.
- Не говори этого.
- Не говори таких вещей.

Zeg geen onzin!

- Не говори глупостей!
- Не говори ерунду!
- Перестань нести чушь!

Zeg geen bullshit!

Не говори ерунды!

Zeg alsjeblieft iets.

- Пожалуйста, скажи что-нибудь.
- Пожалуйста, скажите что-нибудь.
- Скажи что-нибудь, пожалуйста.

Zeg nooit nooit.

Никогда не говори никогда.

Zeg het me.

- Скажи мне!
- Скажи!

Hoe zeg je...?

- Как сказать ...?
- Как будет...?
- Как сказать...?

- Zeg op!
- Vertel!

Скажи!

Zeg het hem.

Скажи ему.

Ik zeg alles.

Я всё говорю.

Zeg me hoe.

Скажи мне как.

Zeg maar nee.

Просто скажи нет.

- Luister naar wat ik zeg.
- Luister wat ik zeg.

- Слушай, что я говорю.
- Послушайте, что я скажу.

- Ik zeg u de waarheid.
- Ik zeg je de waarheid.

Я говорю тебе правду.

- Verstaat ge wat ik zeg?
- Begrijp je wat ik zeg?

Ты понимаешь, что я говорю?

- Zeg "Dag" tegen uw vrienden.
- Zeg hallo tegen je vrienden.

- Поздоровайся со своими друзьями.
- Передай привет друзьям.

- Zeg het in het Grieks!
- Zeg dat in het Grieks.

Скажи это по-гречески!

- Zeg het in het Hongaars!
- Zeg dat in het Hongaars.

Скажи это по-венгерски!

Zeg het dan maar.

Ну давайте, признавайтесь.

Zeg jij het maar.

Вам решать.

Zeg dat nog eens.

- Повтори.
- Скажи это ещё раз.
- Повторите.

Waarom zeg je dat?

- Почему ты так говоришь?
- Почему вы так говорите?
- Почему Вы так говорите?
- Зачем ты так говоришь?
- Зачем вы так говорите?

Waarom zeg je niks?

Почему ты ничего не говоришь?

Zoiets zeg je niet!

Так не говорят.

Zeg je vrienden gedag.

Попрощайся с друзьями.

Dat begint goed zeg!

- Хорошее начало!
- Хорошенькое начало!

Hoe zeg je dat?

Как это сказать?

- Niets zeggen!
- Zeg niets.

- Ничего не говорите!
- Ничего не говори.

Hoe zeg je "long"?

Как будет "лёгкое"?

Zeg haar niets hierover.

Ничего не говори ей об этом.

- Niets zeggen!
- Zeg niets!

- Ничего не говорите!
- Ничего не говори.
- Не говори ничего.

Zeg niet te veel!

- Не наговори лишнего.
- Не наговорите лишнего.

Luister wat ik zeg.

- Послушайте, что я скажу.
- Послушай, что я скажу.

Zeg hallo tegen Jimmy.

Поздоровайся с Джимми.

Zeg dat opnieuw, alsjeblieft.

Повтори это, пожалуйста.

Zeg mij uw naam.

- Скажи мне своё имя.
- Скажите мне своё имя.

Zeg nee tegen drugs.

- Скажи наркотикам нет.
- Скажите наркотикам нет.

Zeg altijd de waarheid.

Всегда говори правду.

Zeg wat je denkt.

- Скажи, что ты думаешь.
- Говори что думаешь.

Zeg het tegen niemand.

Никому не сообщай.

- Iedereen, zeg kaas.
- Iedereen, zeg "cheese".
- Iedereen, lach naar het vogeltje.

Скажите все "сыр".

- Verstaat ge wat ik u zeg?
- Versta je wat ik je zeg?
- Begrijp je wat ik tegen je zeg?

Вы понимаете, что я вам говорю?

- Zeg mij gewoon wat ge wilt.
- Zeg me gewoon wat je wilt.

- Просто скажи мне, чего ты хочешь.
- Просто скажите мне, чего вы хотите.

Zeg mij wat je eet, en ik zeg je wat je bent.

Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты.

Zeg "Dag" tegen uw vrienden.

- Передавай от меня привет своим друзьям.
- Поздоровайся со своими друзьями.
- Передавай привет своим друзьям.
- Передай привет друзьям.

Zeg me wat je wil.

- Скажи мне, чего ты хочешь.
- Скажите мне, чего вы хотите.

Zeg het in het Engels.

- Скажите это по-английски.
- Скажи это по-английски.

Zeg zo geen dwaze dingen.

- Не говори такие глупости.
- Не говорите такие глупости.
- Не говори таких глупостей.
- Не говорите таких глупостей.

Zeg hem het antwoord niet.

Не говори ему ответ.

Zeg me waar ze woont.

Скажи мне, где она живёт.

Hoor je wat ik zeg?

- Ты слышишь, что я говорю?
- Вы слышите, что я говорю?

Ik meen wat ik zeg.

Я действительно так считаю.

Lieg niet. Zeg de waarheid.

- Не лги! Скажи правду!
- Не ври! Говори правду!
- Не ври! Скажи правду!
- Не врите. Говорите правду.
- Не врите. Скажите правду.

Ik zeg het alleen maar!

Я всего лишь говорю!