Translation of "Moge" in Russian

Moge vrede u vinden.

Мир вам.

Moge hij rusten in vrede!

Да упокоится он с миром.

Moge de kracht met je zijn.

Да пребудет с тобой сила.

- Vrede zij met u.
- Vrede zij met jullie.
- Moge vrede u vinden.
- Moge vrede jullie vinden.

Мир вам.

Moge het geluk aan je deur kloppen.

- Пусть счастье постучится в твою дверь.
- Пусть в твою дверь постучится счастье.

- Moge het zo zijn!
- Dat is maar zo!

- Да будет так!
- Быть по сему!

- Moge hij rusten in vrede!
- Hij ruste in vrede!

Да упокоится с миром!

Moge hij die geen zonden begaan heeft de eerste steen werpen.

На ком нет греха, пусть первым кинет камень.

- Vrede zij met u!
- Vrede zij met u.
- Moge vrede u vinden.

Мир вам.