Translation of "Onmogelijk" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Onmogelijk" in a sentence and their arabic translations:

Onmogelijk.

مستحيل.

Onmogelijk!

مستحيل.

- Onmogelijk!
- Ongelofelijk!

مستحيل.

Het is onmogelijk.

- إن ذلك مستحيل.
- هذا مستحيل.

Dat is onmogelijk!

ذلك غير ممكن!

onmogelijk vinden om gelukkig te zijn.

سنجد أنه من المستحيل أن نصبح سعداء.

En tegenover een schijnbaar onmogelijk probleem

‫النساء و الفتيات‬ ‫مصدرا شرسا لل إمكانية.‬

- Dat kan niet!
- Dat is onmogelijk!

غير ممكن!

Niets is onmogelijk als je maar gelooft.

لا شيء مستحيل إذا كنت مؤمناً.

Het spijt me, maar het is onmogelijk.

أنا آسف لكن ذلك مستحيل.

Het is dus onmogelijk om iets te achterhalen.

لذلك من المستحيل إعادة البحث عن أي شيء.

Ik weet niet wat het woord 'onmogelijk' betekent.

ليس في قاموسي كلمة مستحيل.

- Dat kan niet!
- Dat kan niet.
- Dat is onmogelijk!

- ذلك غير ممكن!
- غير ممكن!

Minder dan een halve eeuw geleden... ...was zoiets onmogelijk geweest.

‫قبل أقل من نصف قرن،‬ ‫كان يستحيل رؤيتها هنا.‬

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

De eieren worden achterin gelegd, in het donker. Onmogelijk te zien.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

‫في هذه الظروف يكاد يكون أمراً مستحيلاً‬ ‫أن تعثر على حطب جاف.‬

Een CEO-miljonair kan onmogelijk spreken voor de man in de straat.

الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

En zelfs dan is het onmogelijk om hem helemaal plat te krijgen.

ومع ذلك, من المستحيل أن أجعلها مسطحة على ألأرض

Hij gaf heel veel de voorkeur aan de moeilijke meters die bijna onmogelijk te componeren en

لقد فضل كثيرًا العدادات الصعبة التي يكاد يكون من المستحيل تكوينها ،

Het zou onmogelijk zijn. Maar ik zou leven zoals hij... ...en erachter komen wie van mij steelt.

يستحيل ذلك. لكنّني كنت لأعيش مثله، بحالة يأس لمعرفة من يسرق مني.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬