Translation of "Onmogelijk" in English

Onmogelijk.

Impossible.

Onmogelijk!

- This is impossible!
- This can't be!
- Impossible!

- Dat is absoluut onmogelijk.
- Volstrekt onmogelijk.

Absolutely impossible.

- Onmogelijk!
- Ongelofelijk!

- No way!
- No way.
- Impossible.

Volstrekt onmogelijk.

Absolutely impossible.

Dat is onmogelijk.

- That's impossible.
- That's impossible!

Het is onmogelijk.

- It's impossible.
- It is impossible.
- That's not possible.
- It's not possible.

Onmogelijk bestaat niet.

- Impossible is not French.
- The word "impossible" isn't in the French language.
- Impossible is not a French word.
- There's no such word as "can't".
- Impossible isn't French.

Dit is onmogelijk.

- This is impossible!
- This is impossible.
- Impossible!

Dat is onmogelijk!

- That's impossible.
- That's impossible!

Tijdreizen is onmogelijk.

Time travel is impossible.

- Tijdreizen is onmogelijk.
- Reizen door de tijd is onmogelijk.

Time travel is impossible.

- Je bent een onmogelijk mens.
- U bent een onmogelijk mens.
- Jullie zijn een onmogelijk stel.

- You are impossible.
- You're impossible.
- You are boring.

Dit is volledig onmogelijk.

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

Dat lijkt me onmogelijk.

That really doesn't seem possible.

- Onmogelijk.
- Vergeet het maar.

Fat chance.

Het is bijna onmogelijk.

It's almost impossible.

De vertaling is onmogelijk.

The translation isn't possible.

Dat is gewoon onmogelijk.

- That's just impossible.
- That's just not possible.
- That is simply not possible.
- That is just not possible.
- That's simply not possible.

Dat is absoluut onmogelijk.

Absolutely impossible.

Leven zonder water is onmogelijk.

It is impossible to live without water.

Ik kan je onmogelijk helpen.

- I cannot possibly help you.
- It is impossible for me to help you.
- I can't possibly help you.

Het was onmogelijk te beantwoorden.

It was impossible to find an answer.

Wat u zegt, is onmogelijk.

What you say is impossible.

Supersonische vluchten werden onmogelijk geacht.

Flight faster than sound was thought to be impossible.

Maar dat is onmogelijk, professor.

But that's impossible, professor.

- Onmogelijk!
- Dit is niet waar!

- No way!
- Absolutely not!

- Denkt u werkelijk dat het onmogelijk is?
- Denk je echt dat het onmogelijk is?

Do you really think it's impossible?

onmogelijk vinden om gelukkig te zijn.

we'll find it impossible to be happy.

En tegenover een schijnbaar onmogelijk probleem

And in the face of a seemingly impossible challenge,

- Dat kan niet!
- Dat is onmogelijk.

- That's impossible.
- It's impossible.
- It's not possible.
- This is impossible.

Overwinning is onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk.

Victory is unlikely but not impossible.

- Dat kan niet!
- Dat is onmogelijk!

- That can't be.
- That can't be!

Sorry maar dat is echt onmogelijk.

I'm sorry, but it's really not possible.

- Het is onmogelijk dat ze dat gezegd heeft.
- Het is onmogelijk dat ze dat heeft gezegd.
- Het is onmogelijk dat zij dat heeft gezegd.
- Het is onmogelijk dat zij dat gezegd heeft.

It's impossible that she said that.

- Ik kan het je onmogelijk uitleggen.
- Het is me onmogelijk het je uit te leggen.

It's impossible for me to explain it to you.

Niets is onmogelijk als je maar gelooft.

Nothing is impossible if you believe.

Het spijt me, maar het is onmogelijk.

I'm sorry, but it's impossible.

Het is onmogelijk om dat te doen.

It's impossible to do that.

Bah! Heeft hij dat echt gezegd? Onmogelijk!

No! Did he really say that? You can't be serious!

Het lijkt onmogelijk, maar het is waar.

It sounds impossible, but it's true.

Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.

It was impossible to understand his questions.

Nu is het onmogelijk om te vertrekken.

It's impossible to go out now.

Het is onmogelijk om aardbevingen te voorspellen.

It's impossible to predict earthquakes.

Tom heeft het woord "onmogelijk" niet gebruikt.

Tom didn't use the word "impossible."

Een overwinning is onwaarschijnlijk maar niet onmogelijk.

Victory is unlikely but not impossible.

Het is onmogelijk om hem te vertrouwen.

It's impossible to trust him.

Denkt u werkelijk dat het onmogelijk is?

Do you really think it's impossible?

Het is dus onmogelijk om iets te achterhalen.

so it's impossible to research anything.

De vraag was voor ons onmogelijk te beantwoorden.

The question was impossible for us to answer.

Het is onmogelijk op dat eiland te wonen.

- It's impossible to live on that island.
- It's not possible to live on that island.

Ik weet niet wat het woord 'onmogelijk' betekent.

I don't know what the word 'impossible' means.

Het spijt me, maar dat is simpelweg onmogelijk.

I'm sorry, but it's just not possible.

Het is onmogelijk dat ze zelfmoord gepleegd zou hebben.

It is impossible that she should have killed herself.

- Dat kan niet!
- Dat kan niet.
- Dat is onmogelijk!

- It can't be!
- That's impossible!

Overwinnen leek onmogelijk, maar eigenlijk was het dat niet.

Victory may seem impossible, but actually it is not.

Ik dacht dat het onmogelijk was zoveel te slapen.

I thought it was impossible to sleep for so long.

Voor u is het onmogelijk om dat te doen.

It is impossible for you to do so.