Translation of "Onmogelijk" in Finnish

Onmogelijk.

Mahdotonta.

Onmogelijk!

Mahdotonta!

- Onmogelijk!
- Ongelofelijk!

Mahdotonta!

Dat is onmogelijk!

Se on mahdotonta!

Dit is volledig onmogelijk.

Se on täysin mahdotonta.

Het is bijna onmogelijk.

Se on lähes mahdotonta.

Dat is gewoon onmogelijk.

Se ei nyt vain ole mahdollista.

- Ik kan het je onmogelijk uitleggen.
- Het is me onmogelijk het je uit te leggen.

Minun on mahdotonta selittää se sinulle.

Bah! Heeft hij dat echt gezegd? Onmogelijk!

Mitä! Sanoiko hän todella niin? Ei ole totta!

Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.

- Hänen kysymystään oli mahdotonta ymmärtää.
- Hänen kysymyksiään oli mahdotonta ymmärtää.

Het spijt me, maar het is onmogelijk.

Olen pahoillani, mutta se on mahdotonta.

Minder dan een halve eeuw geleden... ...was zoiets onmogelijk geweest.

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

De eieren worden achterin gelegd, in het donker. Onmogelijk te zien.

Munat ovat pesän pimeällä perällä. Niitä ei voi nähdä.

Het is onmogelijk om te leven zonder water en zonder zuurstof.

On mahdotonta elää vedettä ja hapetta.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

En zelfs dan is het onmogelijk om hem helemaal plat te krijgen.

Silti se on lähes mahdotonta saada tasaiseksi.

Het zou onmogelijk zijn. Maar ik zou leven zoals hij... ...en erachter komen wie van mij steelt.

Se olisi mahdotonta. Mutta eläisin kuten hän. Yrittäisin epätoivoisesti selvittää, kuka varastaa minulta.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.