Translation of "Gemerkt" in Russian

Dat had ik al gemerkt.

Я это уже заметил.

Niemand heeft gemerkt dat het schilderij ondersteboven hing.

Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.

- Dat is iedereen opgevallen.
- Iedereen heeft dat gemerkt.

- Все это заметили.
- Это все заметили.

- Echt waar? Dat had ik niet gemerkt.
- Serieus? Dat was me niet opgevallen.

Серьёзно? Я этого не заметил.

Ik heb gemerkt dat esperantisten berichten over schending van mensenrechten in Oekraïne niet interessant vinden.

Я заметил, что сообщения о нарушениях прав человека на Украине не интересуют эсперантистов.