Translation of "Doorheen" in Russian

En ons bijstond doorheen dit proces.

и сильно облегчила весь процесс.

Ze reisden met mij doorheen Europa.

Они путешествовали со мной по всей Европе!

Hij baande zijn weg doorheen de problemen.

Он проложил себе путь через трудности.

Ik hoor doorheen de muur wat zij zeggen.

- Я через стену слышу, о чём они говорят.
- Я через стену слышу, о чём они разговаривают.

Die doorheen de hele faciliteit gecirculeerd en gerecycleerd wordt

которая циркулируется и повторно используется на всём объекте.

Of is dit een natuurlijke fase waar ze doorheen gaan?

или просто фаза в развитии, через которую они все проходят?

Het is tijd dat we veranderingen maken doorheen de hele maatschappij

Нам пора сделать изменения в обществе,

Het is mijn taak om het doorheen de tijd te leiden,

Моя роль — присматривать за ним определённое время,