Translation of "Wilt" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "Wilt" in a sentence and their portuguese translations:

- Als ge wilt.
- Als je wilt.

Se você quiser.

- Wat wilt u drinken?
- Wat wilt ge drinken?

O que você gostaria de beber?

Wilt u bestellen?

- Deseja fazer o pedido?
- Deseja pedir?

Wilt u vis?

- Você quer peixe?
- Você deseja peixe?

Wilt u trouwen?

Você quer se casar?

Als ge wilt.

Se você quiser.

- Kom wanneer ge maar wilt.
- Kom wanneer je wilt.

Venha quando quiser.

- Eet wat je wilt.
- Eet al wat ge wilt.

Coma o que quiser.

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Wat je wil.

- Como quiser.
- Como quiseres.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?

Queres uma xícara de café?

Waar wilt ge naartoe?

- Aonde você quer ir?
- Aonde querem ir?
- Aonde queres ir?

Wilt u wat ijs?

- Você gostaria de gelo?
- Vocês gostariam de gelo?

Wilt u wat taart?

- O senhor quer bolo?
- A senhora quer bolo?
- Você quer bolo?

Wat wilt ge drinken?

- O que você quer beber?
- O que o senhor deseja beber?
- O que a senhora deseja beber?

Wilt u wat champagne?

A senhora quer champanhe?

Wat wilt ge dan?

O que você quer então?

Wat wilt u horen?

O que você quer ouvir?

Doe wat ge wilt.

Faça como quiser.

Lees wat je wilt.

- Leia o que quiser.
- Leia o que você quer.
- Leiam o que vocês querem.
- Leiam o que quiserem.

Hoeveel geld wilt u?

Quanto dinheiro quer?

Hoeveel appels wilt u?

Quantas maçãs você quer?

Kom wanneer je wilt.

Venha quando quiser.

Je wilt me doden.

Vocês querem me matar.

Doe wat je wilt.

Faça como quiser.

Wilt ge het echt?

Você quer de verdade?

Wat wilt ge nu?

- O que você quer agora?
- O que quer agora?
- O que tu queres agora?

Wilt u wat koffie?

O senhor quer um pouco de café?

Wilt u haar zien?

Você quer vê-la?

Wilt u er een?

- Eles querem um?
- Elas querem um?

Wat wilt u drinken?

O que desejas beber?

- Eet maar wat ge wilt.
- U kunt eten wat u wilt.
- Je kunt eten wat je wilt.

- Você pode comer o que quiser.
- Podes comer o que quiseres.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher a que quiser.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.
- Doe wat ge wilt.

Faça como quiser.

- Als ge wilt, moogt ge gaan.
- Als je wilt, kun je gaan.

Se deseja, pode ir.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.

Você pode escolher o que quiser.

- U kunt eten wat u wilt.
- Je kunt eten wat je wilt.

Você pode comer o que quiser.

Oké, dus je wilt speervissen.

Certo, quer pescar com uma lança.

Dus je wilt berkenbast gebruiken?

Então, quer usar a casca da bétula?

Dus je wilt abseilen? Oké.

Então, quer fazer rappel? Certo.

Pak maar wat je wilt.

- Pegue o que quiser.
- Leve o que quiser.

Je wilt het niet weten.

Você não quer saber.

Wilt u suiker of melk?

- O senhor quer açúcar ou leite?
- A senhora quer açúcar ou leite?
- Quer açúcar ou leite?

Wilt u een film kijken?

- Você quer assistir a um filme?
- Quer assistir um filme?

Ga zitten waar je wilt.

Sente-se onde desejar.

Wat wilt ge mij zeggen?

O que você quer me dizer?

Wilt ge koffie of thee?

Você gostaria de café ou chá?

Wilt ge naar buiten gaan?

Você não quer sair?

Goedendag! Waar wilt ge naartoe?

Bom dia! Aonde quer ir?

"Wilt u mij helpen?" "Natuurlijk."

"Você me ajuda?" "Com prazer."

Wilt u een boodschap achterlaten?

Quer deixar recado?

Wat voor sap wilt u?

- Que espécie de suco a senhora deseja?
- Que espécie de suco o senhor deseja?

Je wilt de helikopter niet missen.

Não podemos perder o helicóptero!

Dus je wilt naar de oase?

Quer ir ao oásis?

Zend ons wat je wilt vertalen.

Envie-nos o que quer traduzir.

Wilt u iets om te eten?

- Vocês querem alguma coisa para comer?
- O senhor quer alguma coisa para comer?
- A senhora quer alguma coisa para comer?
- Os senhores querem alguma coisa para comer?
- As senhoras querem alguma coisa para comer?

Waarom wilt ge deze taal leren?

Por que você quer aprender esta língua?

Wilt u dat zij dat weet?

- Você quer que ela saiba?
- A senhora quer que ela saiba?
- O senhor quer que ela saiba?
- Vocês querem que ela saiba?

- Wilt u wijn?
- Willen jullie wijn?

Vocês querem vinho?

- Wilt u trouwen?
- Wil je trouwen?

- Você quer se casar?
- Vocês querem se casar?

Je mag reizen waarheen je wilt.

Você pode viajar para onde quiser.

Je kunt eten wat je wilt.

- Você pode comer o que quiser.
- Podes comer o que quiseres.

Ik weet waar je wilt zijn.

Sei onde queres estar.

Je mag uitnodigen wie je wilt.

Você pode convidar quem quiser.

Kiest u maar wat u wilt.

Você pode escolher o que quiser.

Wilt ge nog een tas koffie?

Você gostaria de mais uma xícara de café?

Wilt ge de radio uit zetten?

Faria favor de desligar o rádio?

U mag spelen zoveel u wilt.

Você pode tocar o quanto quiser.

Wilt ge dat ik u kam?

Você quer que eu penteie seu cabelo?

U kunt zingen als u wilt.

Pode cantar se quiser.

Wilt u dat hij het weet?

- O senhor quer que ele saiba?
- A senhora quer que ele saiba?

Je wilt waarschijnlijk gewoon alleen zijn.

- Você, provavelmente, quer apenas ficar sozinha.
- Você, provavelmente, quer apenas ficar sozinho.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

- Dat is omdat je niet alleen wilt zijn.
- Dat komt omdat je niet alleen wilt blijven.

É porque você não quer ficar sozinho.

- Wil je er een?
- Wilt u er een?
- Wil je er eentje?
- Wilt u er eentje?

- Quer um?
- Quer uma?

Dus wilt abseilen... ...hiervanaf de kloof in?

Quer fazer rapel pela rocha e entrar no desfiladeiro?

Oké, dus je wilt de kliffen beklimmen.

Certo, decidiu enfrentar o penhasco.

Als je wilt coasteeren, klik dan rechts.

Para fazer coasteer, pressione "direita".

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

Adoro, escolheu o túnel das teias de aranha? Certo.

Je wilt in de helikopter vliegen? Oké.

Quer voar de helicóptero? Certo!