Examples of using "Buiten" in a sentence and their hungarian translations:
- Menj ki edzeni!
- Kint tornázz!
Kint vannak.
Lépj ki!
- Várj kint!
- Kint várjon!
- Kint várjanak.
Meleg van kint?
- Tom kint aludt.
- Kinn aludt Tomi.
- Kifutottam.
- Kirohantam.
Kint teljesen sötét van.
Koromfekete kint minden.
Gyere ki!
Házon kívül tartózkodtam.
Tom kint van.
Kint havazik.
Tom odakint játszik.
Tom odakint maradt.
Tom kint ül.
Kint teljesen sötét van.
Odakint még mindig világos van.
Tudnánk kint beszélni egy kicsit?
Onnan kukucskált kifelé.
Koromsötét volt odakinn.
Lépéseket hallok kintről.
- Hideg van kint.
- Kint hideg van.
- Kinn hideg van.
- Hideg van odakinn.
- Valaki kint van.
- Van kint valaki.
- Kint vár a taxi.
- A taxi kint vár.
Kint fogok várni.
Kint sötét van.
Kizártam magam.
Ez vitathatatlan.
Most azonnal távozzon!
Menj ki újra.
Egy őr áll kinn.
Mindenki kifelé!
Fúj kint a szél.
Nézz csak ki!
Kimentem.
A gép nem működik.
- Ma odakint kell aludnunk.
- Ma a szabadban kell aludnunk.
- A városon kívül él.
- A városon kívül lakik.
Kimehetek sétálni?
- Elájult az ápolt.
- A páciens nem tért magához.
- A beteg nincs tudatánál.
Kint várok.
belsejét kifordítva...
- Gyere be! Kint hideg van.
- Jöjjön be! Kint hideg van.
Vidd ki, kérlek, az asztalt.
Elment sétálni.
Kivittük, és mondtuk neki, hogy pisiljen.
amely távol tartotta őket.
Fésülködj meg, mielőtt elmész hazulról.
- Öntudatlan.
- Nincs eszméleténél.
- Tom eszméletlen.
- Tom nincs eszméleténél.
Léteznek más világegyetemek a miénken kívül?
Tom kiment dohányozni.
Esett ugyan, de mégis ki kellett mennem.
elkezdtük tanítani, hogy kijárjon.
felosztani minket, kívülről és felülről,
az agyán kívül, a karjaiban hordozza.
Senki se akar kint dolgozni, amikor hideg van.
Könyv nélkül megtanultak sok verset.
- Nem kell a szennyest kiteregetni.
- A szemetet ne vidd ki az udvarból.
- A piszkos fehérneműt mosd a házban.
Kimentem, ámbár esett.
Játssz a szabadban tévénézés helyett!
Kedvem lenne elmenni valahova.
"Hideg van odakint, hol van itt globális felmelegedés?"
Olyan hideg volt, hogy senki sem akart kimenni az utcára.
Hetente hányszor eszel házon kívül?
Ha ma este esni fog, nem megyek ki.
Mennem kell, mert valaki engem vár kint.
Ez a pénzkiadó nem üzemel.
Találtunk a külvárosban egy állatorvost, aki megvizsgálta.
a szobán kívülről is, ahol épp ő és barátai tartózkodnak.
A kicsinyek először hagyják el a barlangot.
Nagynéném egy magányos házban, vidéken lakik.
- Anna kívülről tudja a pi első ezer számjegyét.
- Anna emlékezetből tudja a π első ezer számjegyét.
Ma még ki sem léptem a házból.
A könyvek kölcsönzése mellett a könyvtárak különféle, más szolgáltatásokat is nyújtanak.
Ma kint akarok vacsorázni.
Ne menj ki sapka nélkül.
Nincs kedvem kimenni.
De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.
Vagy utat talál, hogy eljusson az óceánba?
Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.
Apám vidéken él.
ahonnan nem mehetnek ki, nem érezhetik a napsütést, nem csinálhatnak semmit.
Vagy várnak még odakint valameddig vagy visszajönnek később.
- Az interneten rengeteg rajongói mangafordítás található, ami bizonyítja a műfaj népszerűségét az ország határain kívül is.
- Az interneten elérhető hatalmas mennyiségű rajongói fordítás is azt bizonyítja, hogy a manga műfaja Japánon kívül is nagy népszerűségnek örvend.
Hetente hányszor nem étkezel otthon?