Translation of "Zachter" in Portuguese

Zachter!

Quieto!

Zet de radio zachter.

Abaixe o rádio.

Praat wat zachter a.u.b.

Por favor, fale mais baixo.

Praat een beetje zachter.

- Fale um pouco mais baixo.
- Falem um pouco mais baixo.

- Zet het volume eens wat zachter.
- Zet het volume wat zachter alsjeblieft.
- Zet het geluid wat zachter alsjeblieft.

Abaixe o volume, por favor.

Mag ik de tv zachter zetten?

- Posso baixar a televisão?
- Posso baixar o volume da TV?

Zet het volume eens wat zachter.

Abaixe o volume, por favor.

Zet het volume wat zachter alsjeblieft.

Abaixe o volume, por favor.

Kunt u de muziek zachter zetten alstublieft?

- Você poderia abaixar a música, por favor?
- Vocês poderiam abaixar a música, por favor?

Ik zet het geluid van de radio zachter.

Estou abaixando o volume do rádio.

Wees lief en zet de radio wat zachter.

Seja um anjinho e desligue o rádio.

Het klimaat in Japan is zachter dan in Engeland.

O clima japonês é mais ameno que o clima inglês.

Zouden jullie haar kunnen vragen om zachter te praten?

Poderiam pedir para ela falar mais baixo?

Dit is van een hond, het is zachter. Vos is stug.

Este tem um cheiro canino, é mais suave. O pelo de raposa é áspero.

De radio staat erg hard. Kun je hem een beetje zachter zetten?

O rádio está muito alto. Você pode abaixar um pouquinho?

- Zoudt ge de radio stil kunnen zetten?
- Kan je de radio zachter zetten?

Você pode abaixar o rádio?