Translation of "Vanzelf" in Portuguese

- Zeker.
- Dat spreekt vanzelf.

Certamente.

Het licht ging vanzelf uit.

A luz apagou-se sozinha.

Het kaarsje is vanzelf uitgegaan.

A vela apagou sozinha.

Het probleem lost zich uiteindelijk vanzelf op.

Um dia o problema se resolverá por si mesmo.

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

Ficas naturalmente mais relaxado na água.

- Het probleem is vanzelf opgelost.
- Het probleem heeft zichzelf opgelost.

O problema resolveu-se sozinho.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Uiteraard!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.

Evidentemente.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Zeker!
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!

- Certamente.
- É claro.
- Pois sim.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Zeker!
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!

Claro!

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Jazeker.
- Uiteraard!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Het spreekt voor zich!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

Naturalmente.

- Dat haal je de koekoek.
- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

- Evidentemente.
- Óbvio.