Translation of "Opgelost" in Portuguese

Probleem opgelost!

Problema resolvido!

Zaak opgelost!

Caso resolvido!

- Het probleem is vanzelf opgelost.
- Het probleem heeft zichzelf opgelost.

O problema resolveu-se sozinho.

Het probleem is opgelost.

O problema está resolvido.

Het probleem is nog niet opgelost.

O problema ainda não está resolvido.

Internationale conflicten moeten vreedzaam worden opgelost.

As disputas internacionais devem ser resolvidas de forma pacífica.

Hij heeft het probleem alleen opgelost.

Ele resolveu o problema por conta própria.

Tom heeft het probleem zelf opgelost.

Tom resolveu o problema sozinho.

Hoe heb je dit probleem opgelost?

Como você resolveu esse problema?

Hoe heeft hij het probleem opgelost?

Como resolveu ele o problema?

Hoe heb je het probleem opgelost?

- Como você resolveu o problema?
- Como resolveste o problema?

Heeft u al uw problemen al opgelost?

Você já resolveu todos seus problemas?

De wetenschap heeft nog niet alle levensproblemen opgelost.

A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.

Tom heeft een van de grote wetenschappelijke problemen opgelost.

Tom solucionou um dos grandes problemas da ciência.

Die problemen zullen in de nabije toekomst opgelost worden.

Esses problemas serão resolvidos num futuro próximo.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

Estes problemas resolver-se-ão num futuro próximo.