Translation of "Overkomen" in Portuguese

Zoiets kan iedereen overkomen.

Algo deste tipo pode acontecer com qualquer um.

Dat zal me niet overkomen.

Isso não acontecerá comigo.

Wat jou overkomt is mij ook al eens overkomen.

O que está acontecendo com você já aconteceu uma vez comigo.

- Ik wil er rijk uitzien.
- Ik wil rijk overkomen.

- Quero parecer rico.
- Quero parecer rica.

Jij bent het beste wat me ooit overkomen is.

Você é a melhor coisa que já me aconteceu.

Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.

- Se você sabe que algo desagradável vai acontecer, que você vai ir ao dentista por exemplo, ou à França, então isso não é bom.
- Quando sabes que algo desagradável está para acontecer, por exemplo, tens de ir ao dentista ou à França, isso deixa-te mal.