Translation of "Bezoek" in Hungarian

We hebben bezoek.

Látogatónk van.

Bedankt voor het bezoek.

Köszönöm, hogy eljöttetek.

Waarom bezoek je Australië?

Miért utazol el Ausztráliába?

Het bezoek is gratis.

- Ingyen látogatható.
- Ingyen megtekinthető.

We hadden onverwacht bezoek.

Váratlan látogatóink voltak.

- Bezoek ons.
- Kom ons bezoeken.

Látogass meg minket!

Ik ben enkel op bezoek.

Csak látogatóban vagyok itt.

- Wat is de reden van uw bezoek?
- Wat is het doel van uw bezoek?

- Mi célja látogatásának?
- Mi a látogatásod célja?

- Ik was blij met haar onverwacht bezoek.
- Ik was blij met haar onverwachte bezoek

Boldog voltam a váratlan látogatásától.

Ik bezoek niet graag grote steden.

Nem szeretek nagyvárosokba látogatni.

Jullie bezoek maakt me heel blij.

Örülök, hogy eljöttetek hozzám.

Jouw bezoek maakt me heel blij.

- Örömmel tölt el a látogatásod.
- Nagyon örülök a látogatásodnak.

Uw bezoek maakt me heel blij.

Örömmel tölt el, hogy meglátogatott.

Je bezoek maakt me heel blij.

Egészen felvillanyoz a látogatásod.

Ik ben bij Dan op bezoek geweest.

Meglátogattam Danit.

Bezoek de school in Thame op Google Maps

Keresse meg a thame-i iskolát a Google Térképen!

Waarom kom je niet bij ons op bezoek?

- Miért nem jössz meglátogatni bennünket?
- Miért nem jössz el meglátogatni minket?
- Miért nem látogatsz meg minket?

Mijn oom komt ons morgen een bezoek brengen.

A nagybátyám holnap fog meglátogatni minket.

- Bedankt voor het langskomen.
- Bedankt voor het bezoek.

Köszönöm, hogy beugrottál.

- Zwitserland is een prachtig land, dat een bezoek verdient.
- Zwitserland is een heel prachtig land en een bezoek waard.

Svájc nagyon szép ország, érdemes ellátogatni oda.

Bezoek hun website om hun online catalogus te bekijken.

Látogass el a honlapjukra, hogy lásd az online katalógusukat.

Bezoek de stad van Pasang Sherpa op Google Maps

Látogasson el Pasang Sherpa városába a Google Térkép használatával

Bezoek het huis van Kancha Sherpa op Google Maps

Látogassa meg Kancha serpa házát a Google Térképen.

Een oude vriend kwam bij mij thuis op bezoek.

Egy régi barátom jött el hozzám vendégségbe.

Altijd wanneer ik hem bezoek, is hij in bed.

Bármikor, amikor meglátogattam, ágyban volt.

Maar elke keer dat er iemand op bezoek kwam was het weer:

De mindig, mikor átjött hozzánk valaki, ugyanazt mondta:

- Ik zou u willen een bezoek brengen.
- Ik zou je graag bezoeken.

Szeretnélek meglátogatni.

Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.

Gyakran meglátogatott minket, amikor gyermek voltam.

- Ik ben er weer! O, hebben we visite?
- Ik ben er weer! O, hebben we bezoek?

Visszajöttem! Ó? Vendégünk van?

Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.

Nem jó, ha tudjuk, hogy valami kellemetlen dolog történik majd velünk, például hogy fogorvoshoz, vagy Franciaországba kell mennünk.

Er ontstond veel ophef toen bekend werd dat de bisschop in eerste klasse naar huis vloog na een bezoek aan het hulpproject in de sloppenwijken.

Nagy felháborodást váltott ki, amikor kiderült, hogy a püspök ismét első osztályon repült haza, miután a nyomornegyedben meglátogatta a segélyakciót.