Translation of "Opeten" in Portuguese

Meenemen of hier opeten?

Pra viagem ou pra comer aqui?

Ik wil het opeten.

- Eu quero comer isso.
- Eu quero comê-lo.

Je moet het niet opeten.

Você não tem que comer isso.

We zullen niet alles kunnen opeten.

Nós não vamos conseguir comer tudo isto.

Ga je dat stuk taart opeten?

Você vai comer esse pedaço de torta?

Wil je het koekje daar niet opeten?

Você não vai comer aquele biscoito?

Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.

Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.

Ik heb zoveel honger dat ik een koe kon opeten.

Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.

- Mag ik die sinaasappel eten?
- Mag ik die appelsien opeten?

- Posso comer esta laranja?
- Posso chupar esta laranja?

- Hier opeten of meenemen?
- Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

- Pra viagem ou pra comer aqui?
- É para comer aqui ou para levar?
- Para viagem ou para comer aqui?
- É pra comer aqui ou para levar?

Ik denk niet dat hij op me jaagde als in dat hij me wilde opeten voor lunch.

Não senti que estivesse a ser caçado no sentido de que me fosse comer ao lanche.