Translation of "Onderdeel" in Portuguese

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

Parte da sobrevivência é saber quando não correr riscos desnecessários.

Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.

A usar-me como parte da sua estratégia de caça.

Kijk, dit touw is duidelijk onderdeel van de kouderoute.

Isto faz claramente parte da antiga rota de cadeia fria.

Onderdeel van overleven in 't wild is vindingrijk zijn...

Sobreviver em zonas remotas exige engenho,

In veel landen is kaas onderdeel van de dagelijkse voeding.

Em muitos países, o queijo faz parte da alimentação diária.

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Como as ovas de rã ou pesco com uma lança? O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

Het was allemaal onderdeel van mijn soep maar de uien deden nog steeds pijn.

Eles todos são parte da minha sopa, mas as cebolas ainda ardiam.

Bitterheid en wraak zijn geen onderdeel van mijn karakter. Het leven is te kort. Men moet geen tijd besteden aan bitterheid en wraak.

Amargura e vingança não fazem parte do meu caráter. A vida é curta demais. Não deveríamos perder tempo com amargura e vingança.