Translation of "Herinnert" in Portuguese

Tom herinnert zich.

Tom se lembra.

Niemand herinnert het zich.

- Ninguém recorda.
- Ninguém se lembra.
- Ninguém está lembrado.

Herinnert Tom zich iets?

Tom se lembra de alguma coisa?

Herinnert u zich uw belofte?

Você se lembra da sua promessa?

Bedankt dat je me eraan herinnert.

Obrigado por me lembrar.

Waarom vertel je me niet wat je je herinnert?

Por que você não me conta aquilo de que se lembra?

Weet je zeker dat je je het niet herinnert?

Você tem certeza de que não se lembra?

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

Isto é um lembrete de como o calor do deserto pode ser perigoso,

Deze foto herinnert me aan toen ik een student was.

Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.

Ze herinnert zich niet, of zijn auto geel was of niet.

Ela não se lembra se o carro dele era amarelo.

Misschien herinnert ze me niet, maar ik herinner me haar nog.

- Talvez ela não se lembre de mim, mas eu me lembro dela.
- Talvez ela não lembre de mim, mas eu lembro dela.

Tom herinnert zich de laatste keer dat hij Maria zag niet.

Tom não se lembra da última vez em que viu Maria.

- Wat herinner je je?
- Wat herinnert u zich?
- Wat herinneren jullie je?

De que você se lembra?

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.