Translation of "Belofte" in Portuguese

Hij hield zijn belofte.

Ele manteve sua promessa.

Een belofte is gauw vergeten.

Muito facilmente “promeso” rima com “forgeso”.

Herinnert u zich uw belofte?

Você se lembra da sua promessa?

Meneer Yoshida breekt nooit zijn belofte.

O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.

Tom heeft zijn belofte niet gebroken.

Tom não quebrou a promessa dele.

Tom heeft zijn belofte niet gehouden.

Tom não manteve sua promessa.

Je moet je belofte niet vergeten.

Não esqueça sua promessa.

Hij vergat zijn belofte daarnaartoe te gaan.

Ele esqueceu a promessa de ir até lá.

Vergeef me voor het breken van mijn belofte.

Perdoe-me por quebrar minha promessa.

Ik wil dat je je aan je belofte houdt.

Eu quero que você mantenha a sua promessa.

Ze beschuldigden me van het breken van mijn belofte.

- Eles me acusaram de quebrar minha promessa.
- Eles me acusaram de ter quebrado minha promessa.
- Elas me acusaram de ter quebrado minha promessa.
- Me acusaram de ter quebrado minha promessa.

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

Ele não cumpriu com sua palavra.

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.

A maior ameaça que os rinocerontes enfrentam é a ganância humana e a promessa de lucro.

Na meer dan een maand liet men mij weten dat die belofte niet gehouden was.

Depois de mais de um mês me contaram que a promessa não havia se mantido.

Zoals Vöggr met zijn belofte van trouw ... of je kunt praktische grappen maken zoals de Jomsviking

como Vöggr com seu juramento de lealdade ... ou pode fazer piadas como Jomsviking

En om de een of andere reden denkt Hjorvard dat het een goed idee zou zijn om een ​​belofte van trouw te krijgen

E por alguma razão Hjorvard acha que seria uma boa ideia conseguir uma promessa de lealdade