Translation of "Detail" in Portuguese

Het is een detail.

É um detalhe.

Beschrijf dat ongeval in detail.

- Descreva aquele acidente em detalhes.
- Descreve esse acidente detalhadamente.

Hij onderzocht de overval in detail.

Ele investigou o assalto em detalhes.

Hij beschreef de omstandigheden in detail.

Descreveu a cena em detalhes.

Je hebt een geweldig oog voor detail.

Você tem um ótimo olho para detalhes.

De piloot beschreef de scène tot in detail.

O piloto descreveu a cena em detalhes.

Ik heb niet genoeg tijd om u dat in detail uit te leggen.

Eu não tenho tempo suficiente para lhe explicar isso detalhadamente.

Maria keek geruime tijd naar het bladerdek en trachtte elk kleinste detail te onthouden.

Maria ficou contemplando longamente a abóbada celeste, tentando se lembrar de cada pequeno detalhe.

Voor u is het misschien maar een detail, maar voor mij is het heel belangrijk.

Para você pode ser apenas um detalhe, mas para mim é muito importante.

Sorry, maar ik moet me haasten. Ik heb geen tijd om dat in detail uit te leggen.

Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.