Translation of "Geweldig" in Portuguese

Geweldig.

Estou a adorar!

- Fantastisch!
- Geweldig!

Fantástico!

Oh! Geweldig.

Oh ! Maravilhoso.

Ah! Geweldig!

Ah, fantástico!

- Jouw land is geweldig!
- Uw land is geweldig!
- Jullie land is geweldig!

O seu país é incrível!

- Het diner was geweldig.
- Het avondeten was geweldig.

- O jantar estava incrível!
- O jantar estava ótimo!

- Wat geweldig!
- Wonderbaarlijk!

- Que maravilha!
- Maravilhoso!

Dat klinkt geweldig.

- Isso parece emocionante.
- Isso parece sensacional.

- Geweldig.
- Fantastisch.
- Verbazingwekkend.

Marvilhoso

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Cool!

Fantástico!

Water is geweldig.

A água incrível.

- Fantastisch!
- Wonderbaarlijk!
- Geweldig.

Maravilhoso!

Dat is geweldig.

- Isso é demais!
- Isso é incrível!

Tom was geweldig.

Tom estava fantástico.

Dat is geweldig!

Que bom!

- Het klinkt geweldig.
- Dat klinkt fantastisch.
- Het lijkt geweldig.

Parece genial.

Zijn mop was geweldig.

Sua piada foi ótima.

Deze peren zijn geweldig.

- Estas peras são ótimas.
- Estas peras estão ótimas.

De koffie is geweldig.

O café está ótimo.

Wat een geweldig verhaal!

Que ótima história!

Die film is geweldig.

- Esse filme é da hora.
- Esse filme é genial.
- Esse filme é sensacional.
- Esse filme é maravilhoso.

Dit forum is geweldig.

Este fórum é maravilhoso.

- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Bravo!

- Legal!
- Genial!
- Brilhante!

Wat een geweldig land!

Que grande país!

Mijn ouders zijn geweldig.

Os meus pais são formidáveis.

Talen leren is geweldig.

- Estudar idiomas é demais!
- Estudar idiomas é o máximo!
- Estudar idiomas é incrível!

Ik vind het geweldig.

Eu acho que é maravilhoso.

- We hebben een geweldig restaurant gevonden.
- We vonden een geweldig restaurant.

Nós encontramos um grande restaurante.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Prima!
- Prachtig.
- Dat is prima!

Fantástico!

Het is een geweldig idee.

É uma bela ideia, não é?

Ik heb een geweldig leven.

- Eu tenho uma grande vida.
- Eu tenho uma vida bacana.

Tom zag er geweldig uit.

- Tom parecia estar ótimo.
- Tom parecia estar muito bem.
- Tom parecia estar em grande forma.

Dat is een geweldig plan.

Isso é um plano ótimo.

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!

Massa!

Je gaat dit geweldig vinden.

Você vai adorar isto.

Australië is een geweldig land.

A Austrália é um país incrível.

Deze Kerstmis gaat geweldig worden.

Este Natal vai ser ótimo.

- Het is geweldig.
- Het is prachtig.

Maravilhoso!

- Tom is fantastisch.
- Tom is geweldig.

Tom é impressionante.

- Dat is geweldig!
- Dat is prima!

Que bom!

- Dat is geweldig.
- Dat is verbazingwekkend.

- Isso é incrível!
- Isso é incrível.

- Dat klinkt fantastisch.
- Dat klinkt geweldig.

Isso parece ótimo.

Wat was de oude tijd geweldig.

Como eram maravilhosos os velhos tempos.

- Je bent geweldig.
- Je bent fantastisch.

Você é formidável.

Dit is geweldig. Dat is 'n primeur.

Não há como não adorar. Vai ser a primeira vez.

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

Adoro, escolheu o túnel das teias de aranha? Certo.

Ik vind het geweldig hier te zijn.

- Estou muito feliz por estar aqui.
- Eu estou muito feliz por estar aqui.

Je hebt een geweldig oog voor detail.

Você tem um ótimo olho para detalhes.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Perfect!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Pico bello!
- Prachtig.
- Dat is prima!
- Heel goed!

Brilhante!

- Je ziet er geweldig uit.
- Je bent prachtig.

Você é bonita.

Mary ziet er geweldig uit voor haar leeftijd.

Mary parece ótima para a idade dela.

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

Da hora!

Er zijn geen woorden voor hoe geweldig jij bent.

As palavras não podem expressar como você é incrível.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Fantástico!
- Genial!
- Excelente!
- Magnífico!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Het is heel mooi.
- Wat fijn!
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.
- Hoe geweldig!
- Heel goed!

- Que maravilha!
- Maravilhoso!
- Magnífico!

- De speciale effecten zijn uitstekend.
- De speciale effecten zijn geweldig.

Os efeitos especiais são excelentes.

- Het is geweldig.
- Het is te gek.
- Het is super.

É demais!

- Da's niet gek!
- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

- Maravilhoso!
- Magnífico!

Ze schreef hem om te zeggen hoe geweldig hij was.

Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era.

Om dit te gebruiken... ...hebben sommige dieren een geweldig reukvermogen ontwikkeld.

Para explorar esta vantagem, alguns animais desenvolveram um olfato extremamente apurado.

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!
- Goed!
- Heel goed!

- Massa!
- Bárbaro!

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Nou!
- Goed!
- Goed zo.

Bom.

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Muito bom!
- Massa!
- Legal!

Ze vinden het geweldig, iedereen zegt: 'Super nummer, precies wat je moet doen, laten we aan

Eles acham que é ótimo, todo mundo diz, 'Super música, apenas a coisa, vamos começar