Translation of "Leggen" in Polish

Leggen alligators eieren?

Czy aligatory składają jaja?

Vogels leggen eieren.

- Ptaki znoszą jajka.
- Ptaki składają jaja

We leggen het hier neer...

Zostawimy je tutaj.

...haar proberen vast te leggen...

i próbowania filmowania…

- Vraag Tom om het uit te leggen.
- Vraag maar aan Tom om het uit te leggen.

Poproś Tom'a o wyjaśnienie tego.

...om moeilijke en diepgaande dingen uit te leggen.

wyjaśniał złożone i głębokie sprawy.

We leggen het hier neer... ...en vullen het.

Zostawimy je tutaj. Zakopiemy.

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

by złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

Om dat kleine moment van inspiratie vast te leggen.

i uwiecznić ten moment inspiracji.

- Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
- Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

Oké, laten we 't proberen. We leggen onze fakkel neer.

No dobrze, spróbujmy. Odłóżmy pochodnię.

We leggen een steentje... ...aan 't einde van de schaduw.

Umieścimy mały kamyk na końcu tego cienia,

Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,

Na Morzu Północnym, niemieckie okręty wojenne atakują angielskie miasta leżące na wybrzeżu,

Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

Dziadek nauczył mnie odkładać pieniądze na czarną godzinę.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.

Dat betekent dat er een persoon de leiding heeft om uit te leggen wat voor soort machines we zouden moeten

Oznacza to, że istnieje osoba odpowiedzialna wyjaśnienia, jakie typy maszyn powinniśmy