Translation of "Bezorgd" in Portuguese

Ze zijn bezorgd.

Eles estão preocupados.

Iedereen was zeer bezorgd.

Todos estavam muito preocupados.

Wees niet zo bezorgd.

Não se preocupe tanto assim.

Je ziet er bezorgd uit.

- Você parece preocupado.
- Você parece preocupada.

Tom is nog steeds bezorgd.

Tom ainda está preocupado.

Tom ziet er bezorgd uit.

Tom parece preocupado.

Ik ben heel bezorgd om haar!

- Preocupo-me muito com ela.
- Preocupo-me muito com eles.
- Preocupo-me muito com elas.

- Ik maakte me zorgen.
- Ik was bezorgd.

Eu estava preocupado.

Mijn vader en ik waren bezorgd om haar.

Eu e meu pai estávamos preocupados com ela.

Hij is bezorgd dat hij misschien te laat komt.

Ele está preocupado com a possibilidade de chegar atrasado.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

Sinto muito ter te causado tantos problemas.

Het reisagentschap heeft ons alle details over de trip bezorgd.

A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour.

Hij was erg bezorgd over het feit dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

Ele ficou muito preocupado em ter que passar o Natal no hospital.

- Maak je je geen zorgen?
- Maken jullie zich geen zorgen?
- Maakt u zich geen zorgen?
- Bent u niet bezorgd?

- Você não está preocupado?
- Você não está preocupada?
- Vocês não estão preocupados?