Translation of "Warmte" in Polish

Ze delen hun warmte.

Grupa zapewnia ciepło,

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

Warmte is een vorm van energie.

Ciepło to forma energii.

...die warmte uitstralen en hem koel houden.

Wypromieniowują ciepło i schładzają jego organizm.

Ontbindend herfstblad... ...biedt enigszins vochtigheid en warmte overdag.

Wilgoć i ciepło rozkładających się jesiennych liści to niewielka ochrona za dnia.

Thermische putjes op zijn snuit detecteren warmte in plaats van licht.

Receptory termiczne przy nozdrzach wykrywają ciepło zamiast światła.

Een deel van de warmte straalt naar onder, diep de oceaan in,

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de bodem.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de grond.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

...en je ziet een reflectie in de verte, een flikkering van de warmte...

Widzisz odległe odbicie lśniące od gorąca,

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

a ciasne skupisko pozwala przetrwać mrozy.

Voor het eerst sinds drie maanden voelen de beren de warmte van de zon.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

Duizenden bijen trillen met hun vleugels... ...om warmte af te geven en de bijenkorf te verwarmen.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

- De hitte van de zon verhardt klei.
- De warmte van de zon maakt de klei hard.

Słońce utwardza glinę.