Translation of "Biedt" in Polish

Zeker biedt technologie een verleidelijke belofte

Oczywiście technika kusi obietnicą

Welke biedt ons de beste bescherming?

Co da nam najlepszą ochronę?

Niemand biedt zich als vrijwilliger aan.

Nikt nie zgłasza się na ochotnika.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

Ciemniejący księżyc oznacza, że brakuje światła.

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

Ale miasto zapewnia zaskakującą alternatywę.

Maar een onbegrensd leven biedt ook complicaties.

Ale życie bez ograniczeń ma swoje zgubne skutki.

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

Co zapewni najlepszą ochronę przed żywiołami?

Ontbindend herfstblad... ...biedt enigszins vochtigheid en warmte overdag.

Wilgoć i ciepło rozkładających się jesiennych liści to niewielka ochrona za dnia.

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

biedt zijn hulp aan bij het opsporen van met COVID-19 besmette mensen.

oferuje pomoc w namierzeniu osób zainfekowanych COVID-19.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

Jest doświadczona, to ich największa nadzieja na zdobycz.

De Europese Unie, om meer precies te zijn het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, biedt allerlei soorten

Unia Europejska, a dokładniej Wspólnota Polityka rolna, zapewnia wszelkiego rodzaju

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb