Translation of "Veiligheid" in Polish

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

łudząc się fałszywym poczuciem bezpieczeństwa.

De jongen zoeken veiligheid bij elkaar.

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

Ik maakte me zorgen om haar veiligheid.

Bałem się o jej bezpieczeństwo.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.

Ik verbind een ander touw voor de veiligheid.

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

Klify to bezpieczniejsze miejsce. Ale ona została w tyle.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

Schronienie leży 100 metrów pod urwiskiem.

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

Teraz ich bezpieczeństwo zależy od słuchu i węchu.

Tijd voor nachtwezens om zich in veiligheid te brengen.

Teraz nocne stworzenia szukają schronienia.

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

Czy jednak zostaliśmy uśpieni fałszywym poczuciem bezpieczeństwa?

Een buschauffeur is verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn passagiers.

Kierowca autobusu jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

Dus we moeten snel richting het oosten, de antistoffen in veiligheid brengen.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

To zamierzone działanie, żeby zapewnić sobie bezpieczeństwo i przetrwanie.