Translation of "Plaats" in English

Plaats rust!

- Stand at ease!
- At ease.

Maak plaats!

- Gangway!
- Make way!

In plaats daarvan ...

Instead ...

In plaats daarvan...

Instead...

Het vindt plaats.

It's on its way.

Opgestaan, plaats vergaan.

You snooze, you lose.

- De openingsceremonie had gisteren plaats.
- De openingsceremonie vond gisteren plaats.

The opening ceremony took place yesterday.

- Wissel met mij van plaats.
- Wissel van plaats met me.

Switch places with me.

Neem plaats aan tafel.

Sit at the table.

Binnen is er plaats.

There's room inside.

Neem alstublieft hier plaats.

Please have a seat here.

- Neem plaats.
- Ga zitten.

- Take a seat.
- Seat yourself.

- Blijf in positie.
- Blijf op je plaats.
- Blijf op uw plaats.

Hold your position.

- Ik kwam op de eerste plaats.
- Ik haalde de eerste plaats.

I became first.

- Maak plaats, alsjeblieft.
- Maak plaats, alstublieft.
- Maak ruimte, alsjeblieft.
- Maak ruimte, alstublieft.

Make way, please.

Waar vond de bruiloft plaats?

Where was the wedding held?

De wedstrijd vond niet plaats.

The match didn't take place.

Op je plaats, klaar, af!

On your marks, get set, go!

Pardon, is die plaats bezet?

Pardon me, is that seat taken?

Pardon, hoe heet deze plaats?

Pardon me, what's the name of this place?

Excuseer, hoe heet deze plaats?

Excuse me, what is the name of this place?

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

Their wedding will be tomorrow.

Is deze plaats nog vrij?

Is this seat still open?

De bruiloft vindt zaterdag plaats.

The wedding will take place on Saturday.

Plaats jezelf in mijn situatie.

Put yourself in my position.

Laten we van plaats wisselen.

Let me exchange seats with you.

De ontmoeting had gisteren plaats.

The meeting took place yesterday.

- Gaat u zitten.
- Neem plaats.

- Have a seat.
- Take a seat.

Er is plaats voor iedereen.

- There's room for everyone.
- There's room for everybody.

- Blijf zitten!
- Blijf op je plaats zitten!
- Blijf op jullie plaats zitten!
- Blijf op uw plaats zitten!
- Blijft u zitten!

Remain seated!

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?
- Wat zou u in mijn plaats doen?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
- What would you do in my position?
- If you were me, what would you do?
- What would you have done in my place?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- Zij was op de plaats delict.
- Ze bevond zich op de plaats delict.

- She was on the scene of the crime.
- She was at the scene of the crime.
- She was at the crime scene.

- Zij steeg naar de eerste plaats.
- Ze is naar de eerste plaats gestegen.

- She moved to first place.
- She moved up to first place.

- Ze wisselden van plaats met elkaar.
- Ze hebben met elkaar van plaats gewisseld.

They switched places with each other.

- Tom is naar de eerste plaats gestegen.
- Tom steeg naar de eerste plaats.

Tom moved up to first place.

- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- De ontmoeting had gisteren plaats.
- De vergadering was gisteren.
- De vergadering had gisteren plaats.

The meeting took place yesterday.

- De prijzen variëren naargelang van de plaats.
- De prijzen variëren al naargelang de plaats.

Prices vary by location.

- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

Deze plaats staat bovenaan mijn lijstje.

Here's a place that tops that list for me.

En wandelwegen in plaats van straten,

and walkways instead of streets,

En toen vond de internetexplosie plaats.

And then came the dot com boom.

plaats daarvan aan bij een huzarenregiment.

a hussar regiment instead.

In plaats daarvan zag ik dit.

And instead, I found this.

En onze plaats in het universum.

and our place in the universe.

Het ongeluk vond op vrijdag plaats.

The accident occurred on Friday.

Helderheid komt op de eerste plaats.

Clarity comes first.

De wereld is een gevaarlijke plaats.

The world is a dangerous place.

Werk, in plaats van te praten!

Work instead of chatting!

In uw plaats, zou ik afwachten.

If I were you, I would wait and see.

Het begon allemaal op deze plaats.

It all started in this place.

Die plaats heeft een mysterieuse sfeer.

This place has a mysterious atmosphere.

Wanneer vond de Dertigjarige Oorlog plaats?

When did the Thirty Years' War take place?

Op welk tijdstip vond dat plaats?

What time did that occur?

Gebruik citroensap in plaats van azijn.

Use lemon juice instead of vinegar.

Die plaats is geen bezoek waard.

It isn't worthwhile going there.

Glycolyse vindt plaats in het cytosol.

Glycolysis occurs in the cytosol.

- Maak het je gemakkelijk!
- Plaats rust!

At ease.