Translation of "Plaats" in Chinese

- De openingsceremonie had gisteren plaats.
- De openingsceremonie vond gisteren plaats.

昨天舉辦了開幕式。

Excuseer, hoe heet deze plaats?

请问这儿是什么地方？

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

他们的婚礼将在明天举行。

Is deze plaats nog vrij?

这个座位空着吗？

De bruiloft vindt zaterdag plaats.

婚禮會在星期六舉行。

Die plaats heeft een mysterieuse sfeer.

这个地方有一种神秘的气氛。

Het ongeluk vond op vrijdag plaats.

意外是在星期五發生的。

De plaats is meer onderdrukkend geworden

坦白说 这个地方变得更加压制

Een detective kwam aan op plaats delict.

一名警探到达了犯罪现场。

Ze gebruikte margarine in plaats van boter.

她用人造黄油代替了黄油。

Hij ging in plaats van zijn vader.

他代替他的父親去。

Waar is de mooiste plaats op aarde?

世界上最美丽的地方是哪里？

Bij olympische competities is een gouden medaille voor de eerste plaats, een zilveren medaille voor de tweede plaats en een bronzen medaille voor de derde plaats.

在奥运会的竞赛中，金牌代表第一名，银牌代表第二名，铜牌是第三名。

De Olympische Spelen hebben ieder vierde jaar plaats.

奥运会每四年举行一次。

Het meer is het diepst op deze plaats.

这里是湖最深的地方。

Dit is de plaats waar de slag plaatsvond.

这是战斗发生的地方。

Ik heb Frans geleerd in plaats van Duits.

我學了法語而不是德語。

Mag ik u vragen? Welke plaats is dit?

请问这儿是什么地方？

Hij ging naar de een of andere plaats.

- 他去了某个地方。
- 他去了某個地方。

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.

叫那些人後退，直升機要著陸了。

Ik heb hem gezien in plaats van zijn vader.

我代替他的父親看過他了。

Wij gebruiken stokjes in plaats van vork en mes.

我們用筷子，不用刀叉。

Hij ging naar daar in plaats van zijn vader.

他代替他的父親去。

Tom en Maria hebben op de bank van plaats gewisseld.

汤姆和玛丽在长凳上交换了位置。

Saudi-Arabië is zoals geen andere plaats in de wereld

沙特阿拉伯和地球上的其它地方不一样

Normaal betaal ik met een kredietkaart in plaats van met baar geld.

通常我用信用卡支付多过用现金。

Het is niet gemakkelijk om iemand te vinden, die zijn plaats kan innemen.

找到一位能够代替他的人不会是容易的任务。

Dan ga ik wel sudokuspelen, in plaats van jou nog verder te storen.

那我就不继续打扰你，玩数独游戏去了。

We verplaatsten onze tassen om plaats te maken zodat de oudere dame kon zitten.

我們移走了行李騰出空間讓老太太可以坐下。

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

也许我会马上放弃然后去睡一觉。

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

请勿更改没有错误的句子。请添加一个新的更自然的翻译。

- Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.
- Leg het spel kaarten op de eiken tafel.

把扑克牌放在橡木桌上。

Bij olympische wedstrijden is de gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede, en brons voor de derde.

在奥运会的竞赛中，金牌代表第一名，银牌代表第二名，铜牌是第三名。

Als je met iemand een eitje te pellen hebt, zeg het hem dan in zijn gezicht, in plaats van achter zijn rug te praten.

如果你们之间有问题，应该当面告诉他，不要在背后说他。