Translation of "Koel" in Polish

Blijf koel.

Zachowaj spokój.

Prachtig, koel water.

Piękna, chłodna woda.

En de medicijnen zijn mooi koel. Koel gehouden in de grot.

Leki są w dobrym stanie, bo były w chłodzie jaskini.

Deze modder is goed koel.

Błoto tak naprawdę jest miłe i chłodne.

Ze zijn koel... ...maar geplunderd en gebroken.

Mimo że są chłodne, zostały splądrowane i potłuczone.

...die warmte uitstralen en hem koel houden.

Wypromieniowują ciepło i schładzają jego organizm.

Nijlpaarden houden zich overdag koel in het water...

Hipopotamy schładzają się w wodzie podczas upalnego dnia,

Dit houdt het mooi koel. In de schaduw, begraven in de modder.

Będzie im chłodno i miło w cieniu i w błocie.

En omdat het hier in de sleufcanyon lekker koel is... ...verdampt het niet snel.

A ponieważ jest miło i chłodno w dole tego kanionu, nie wyparowuje szybko.

- Blijf rustig.
- Houd je rustig.
- Hou je rustig.
- Blijf kalm.
- Blijf stil.
- Blijf koel.

Spokojnie.

Maar eerst moeten we voor de medicijnen zorgen. We moeten zorgen dat ze koel blijven.

Ale zanim to zrobimy, musimy zająć się tymi lekami i zrobić coś, żeby pozostały chłodne.

- Blijf rustig.
- Houd je rustig.
- Kalmeer je!
- Rustig.
- Hou je rustig.
- Blijf kalm.
- Blijf stil.
- Blijf koel.

Spokojnie.

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

To nie będzie dobre dla leku. Musielibyśmy coś wymyślić, by się nie nagrzał.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.