Translation of "Waardoor" in Polish

waardoor ik erachter kwam

dzięki czemu zdałam sobie sprawę,

...waardoor vaak zwemmers per ongeluk verdrinken.

przez co pływacy często toną.

waardoor nog een operatie nodig is.

wymagającym kolejnej operacji.

Waardoor is ze zo woedend geworden?

Co ją tak rozgniewało?

waardoor het steeds weer fout kan gaan.

w strachu, że wszystko się rozpadnie.

...waardoor ze jachtgronden delen met grote katten.

dzieląc tereny łowieckie z wielkimi kotami.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

...waardoor mensen er bang voor zijn zonder het gezien te hebben.

a ludzie boją się zwierzęcia, którego nie widzieli.

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

ale jad pozostał pod skórą, raz po raz wywołując ukłucia bólu.

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.