Translation of "Prooi" in Polish

Eén prooi...

Jedna ofiara...

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

Kamera termowizyjna ujawnia świeżą zdobycz.

Een volwassen beer... ...met prooi.

Dorosły niedźwiedź... przy zdobyczy.

Haar beste kans op een prooi.

Jej najlepsza okazja na zdobycz.

Roofdier en prooi zijn aan elkaar gewaagd.

To wyrównany pojedynek drapieżników z ofiarami.

Te donker en ze zien hun prooi niet.

Za ciemno – nie zobaczą ofiary.

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

dają im przewagę nad ofiarą.

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

To zbiornik z płynem trawiennym, który powoli rozpuszcza ofiarę.

Ze vallen makkelijk ten prooi aan populisten tijdens verkiezingen

Łatwo stają się ofiarami populistów podczas wyborów,

Maar hij heeft licht nodig om zijn prooi te zien.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

...en voor scolopendra subspinipes is alles wat het kan bedwelmen prooi.

scolopendra subspinipes zapoluje na wszystko, co się da.

Een agressieve jager die zijn grote ogen op zijn prooi houdt.

Agresywny łowca, który upatrzył sobie zdobycz.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

A jej młodym jeszcze nic nie udało się upolować.

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

Może powalić dziesięć razy większa ofiarę.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

Drapieżniki muszą wykształcić najbardziej wyrafinowane metody polowań.

Maar gedesoriënteerd en gescheiden van de school... ...zijn ze een makkelijke prooi.

Ale są zdezorientowane i oddzielone od ławicy, więc stanowią łatwy cel.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

Jest doświadczona, to ich największa nadzieja na zdobycz.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

Dopiero zaczynamy rozumieć, dlaczego tak się dzieje. Być może to przyciąga ofiary.

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

Eksperci twierdzą, że choć stonoga bywa agresywna, nie poluje na ludzi.

De hoeveelheid aan prooi maakt dit een ideaal trainingsgebied... ...voor een jonge jaguar die voor zichzelf moet zorgen.

Dzięki licznej zwierzynie to doskonały poligon doświadczalny dla młodego jaguara, który uczy się samodzielności.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

Ale to podczas dnia, wykonując swoją pracę, biolog morski Richard Fitzpatrick padł ofiarą wściekłego jeżowca.