Translation of "Ongeluk" in Polish

Dat ging per ongeluk!

Nie miałem tego na myśli!

Een ongeluk komt zelden alleen.

Nieszczęścia chodzą parami.

Tom had een ski-ongeluk.

Tomasz miał wypadek na nartach.

Het ongeluk veroorzaakte een verkeersopstopping.

Ten wypadek spowodował korek.

...waardoor vaak zwemmers per ongeluk verdrinken.

przez co pływacy często toną.

Tom was getuige van het ongeluk.

Tom był świadkiem wypadku.

Het ongeluk is niet jouw schuld.

Nie jesteś winien tego wypadku.

Het ongeluk gebeurde bij de hoek.

Wypadek zdarzył się na rogu.

Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.

Została ranna w wypadku samochodowym.

- Dat was geen ongeval.
- Het was geen ongeluk.

To nie był wypadek.

Dit ongeluk heeft niets met mij te maken.

Ten wypadek nie ma nic wspólnego ze mną.

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

- W wypadku śmierć poniosły liczne osoby.
- Wypadek pociągnął za sobą liczne ofiary śmiertelne.

Draaide het onderzoek om van een ongeluk naar moord.

dochodzenie dotyczyło już nie przypadkowej śmierci, ale zabójstwa.

Hij heeft een ongeluk gehad en zijn been gebroken.

Miał wypadek i złamał nogę.

Het ongeluk was niet mijn schuld: ik had voorrang.

Wypadek nie był z mojej winy, miałem pierwszeństwo przejazdu.

Zijn enige zoon kwam om in een auto-ongeluk.

Jego jedyny syn zginął w wypadku samochodowym.

- Melanie heeft per ongeluk een vlieg gedood.
- Melanie heeft zonder opzet een vlieg gedood.

Melania przez przypadek zabiła muchę.

- Ik geloof niet dat zwarte katten pech brengen.
- Ik geloof niet dat zwarte katten ongeluk brengen.

Nie wierzę, że czarny kot przynosi pecha.