Translation of "Prooi" in Russian

Eén prooi...

Одна жертва...

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

Een volwassen beer... ...met prooi.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

De tijger zoekt een prooi.

Тигр ищет добычу.

Haar beste kans op een prooi.

Это лучший шанс поймать добычу.

Roofdier en prooi zijn aan elkaar gewaagd.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

Te donker en ze zien hun prooi niet.

Слишком тусклый – и они не видят добычу.

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

...что дает им преимущество.

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

Это чаша пищеварительной жидкости, которая медленно растворяет добычу.

Ze vallen makkelijk ten prooi aan populisten tijdens verkiezingen

Они легко становятся жертвами популистов в предвыборной гонке

Maar hij heeft licht nodig om zijn prooi te zien.

Но ему нужен свет, чтобы видеть добычу.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

...позволяя животному определить добычу с невероятной точностью.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

Она может сразить зверя в десять раз больше себя.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

Maar gedesoriënteerd en gescheiden van de school... ...zijn ze een makkelijke prooi.

Растерянные и отделенные от стаи, они – легкая нажива.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

Опытная хищница — их самая большая надежда на успех.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

De hoeveelheid aan prooi maakt dit een ideaal trainingsgebied... ...voor een jonge jaguar die voor zichzelf moet zorgen.

Такое разнообразие добычи делает это место идеальным для тренировки молодого ягуара, который учится о себе заботиться.