Translation of "Prooi" in English

Eén prooi...

One kill...

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Een volwassen beer... ...met prooi.

An adolescent bear... on a kill.

De tijger zoekt een prooi.

The tiger is looking for prey.

Haar beste kans op een prooi.

Her best chance to make a kill.

Roofdier en prooi zijn aan elkaar gewaagd.

Predator and prey are evenly matched.

Te donker en ze zien hun prooi niet.

Too dark, and they can't see their prey.

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

give them the edge over their prey.

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

She must bring her cubs to the kill, and soon.

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

A vat of digestive fluid that will slowly dissolve its prey.

Ze vallen makkelijk ten prooi aan populisten tijdens verkiezingen

They easily become prey to populists in elections,

Maar hij heeft licht nodig om zijn prooi te zien.

But he needs light to see his prey.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

...en voor scolopendra subspinipes is alles wat het kan bedwelmen prooi.

Scolopendra subspinipes will prey on anything it can overwhelm.

Een agressieve jager die zijn grote ogen op zijn prooi houdt.

An aggressive hunter with its big eyes firmly on the prize.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

And her cubs seem no closer to making a kill.

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

She can take down prey ten times her size.

De man is de jager en de vrouw is zijn prooi.

Man is the hunter, woman is his game.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

Predators must evolve ever more sophisticated ways to outwit their prey.

Maar gedesoriënteerd en gescheiden van de school... ...zijn ze een makkelijke prooi.

But disoriented and separated from the shoal, they're easy pickings.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

With experience on her side, she's their best hope of making a kill.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

But we are only beginning to understand why. Perhaps it's to lure in prey.

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

De hoeveelheid aan prooi maakt dit een ideaal trainingsgebied... ...voor een jonge jaguar die voor zichzelf moet zorgen.

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

But it was during daylight hours doing his job that marine biologist Richard Fitzpatrick fell prey to one angry urchin.